немыслимо русский

Примеры немыслимо по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский немыслимо?

Простые фразы

Никакое образование немыслимо без изучения логики.

Senza lo studio della logica qualsiasi forma di educazione è impensabile.

Это немыслимо само по себе.

Questo di per sé è inammissibile.

Это было немыслимо.

Era impensabile.

Немыслимо, что вы выходите из дома без пальто.

È impensabile che usciate da casa senza cappotto.

Немыслимо, что ты выходишь из дома без пальто.

È impensabile che tu esca di casa senza cappotto.

Немыслимо, что ты уходишь из дома без пальто.

È impensabile che tu esca di casa senza cappotto.

Немыслимо, что вы уходите из дома без пальто.

È impensabile che usciate di casa senza cappotto.

Субтитры из фильмов

Это немыслимо!

Questo è ridicolo!

Это немыслимо, ведь он вегетарианец!

Impossibile! Lui è vegetariano.

Для нас это немыслимо - верно, милый друг?

Per noi è impensabile, non è così?

Я постараюсь, насколько в моих силах, обрисовать вам ее характер хотя он столь противоречив и богат оттенками - что раскрыть его в двух словах немыслимо.

Farò del mio meglio per tratteggiarle la personalità della contessa, sebbene essa sia a tal punto complessa e ricca di misteriose contraddizioni da renderne difficile la descrizione in poche parole.

Это немыслимо.

Impensabile!

Немыслимо.

E' una follia.

Рэймонд Шоу - доверенный помощник Холборна Гэйнса, одного из самых уважаемых журналистов Америки. - Это совершенно немыслимо.

Raymond Shaw è l'assistente di fiducia di Holborn Gaines. il più stimato giornalista politico d'America.

Под диктовку врага, который завладел его душой и разумом, совершил поступки столь чудовищные, что о них немыслимо здесь писать.

Costretto a commettere atti. troppo atroci per essere qui menzionati. da un nemico che si impadronì della sua mente e della sua anima.

Это немыслимо?

E' tanto impossibile?

Это немыслимо.

Incredibile!

Друг другу вы дали слово. Немыслимо!

Si sono fatti una promessa?

Друг другу дали слово Немыслимо!

Quei due si sono fatti una promessa.

Немыслимо!

Mai sentito.

Звучит немыслимо, но в рядах полицейских могла возникнуть целая подпольная организация.

Sebbene incredibile, potrebbe esserci un'organizzazione parallela nella polizia.

Возможно, вы искали...