немыслимо русский

Примеры немыслимо по-чешски в примерах

Как перевести на чешский немыслимо?

Субтитры из фильмов

Это немыслимо!

To je nesmysl!

Это немыслимо, ведь он вегетарианец!

Nemožné,jevegetarián.

Я постараюсь, насколько в моих силах, обрисовать вам ее характер хотя он столь противоречив и богат оттенками - что раскрыть его в двух словах немыслимо.

Pokusím se hraběnku co nejlépe popsat. Je však příliš mnohoznačná a bohatá na protiklady, než aby se dala popsat během okamžiku.

Это немыслимо, немыслимо!

Neuvěřitelné. Neuvěřitelné!

Это немыслимо, немыслимо!

Neuvěřitelné. Neuvěřitelné!

Это немыслимо!

Je to úplná hloupost.

Это немыслимо?

Je to tak nemožné?

Тебя. немыслимо.

Ty přece. nemožné.

Это немыслимо.

Neuvěřitelné.

Это немыслимо.

To je neuvěřitelné.

Просто немыслимо, что нас парализовали.

Je neuvěřitelné, že nás paralyzovali.

Для нас насилие немыслимо.

Pro nás je násilí nemyslitelné.

Немыслимо!

Nemyslitelné!

Немыслимо, абсурд!

Neslýchané! Absurdní!

Из журналистики

Интеллектуалы, журналисты и политики говорят и пишут такое о роли Японии в мире, что было бы немыслимо еще десять лет назад.

Myslitelé, novináři i politici dnes o japonské roli ve světě říkají a píší věci, jež byly před deseti lety nemyslitelné.

Немыслимо: конец евро начинает казаться вполне реальным.

Konec eura - dříve nemyslitelná věc - se začal jevit jako reálná možnost.

Возможно, вы искали...