несовместимость русский
Перевод несовместимость по-итальянски
Как перевести на итальянский несовместимость?
Примеры несовместимость по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский несовместимость?
Субтитры из фильмов
Все недолгие отношения заканчиваются унизительно: сексуальная несовместимость, социальные несоответствия, знакомство с родителями - это классика.
Tutte le storielle finiscono in umiliazioni, incompatibilita' sessuale, figuracce in societa', incontrare i loro genitori, e' un classico.
Если бы была малейшая биологическая несовместимость, ты бы уже была мертва.
Se ci fosse una qualche incompatibilita' biologica, saresti gia' morta.
У нас с тобой сексуальная несовместимость.
Sessualmente incompatibili.
В конце концов, несовместимость сказалась.
Alla fine siamo giunti alla conclusione, che siamo incompatibili.
У нее иммунологическая несовместимость антигенов крови.
E' autoimmune a tutti gli antigeni minori del sangue.
Так называемый полный контроль, на котором настоял Стив Джобс, по сути обозначающий несовместимость с большинством сторонних программ и устройств, стал трагическим изъяном компьютера, у которого былпотенциал.
L'insistenza di Steve Jobs di avere il controllo completo, cioe' l'incompatibilita' con la maggior parte degli hardware o software esterni, e' il difetto Shakespeariano in una macchina che ha del potenziale.
Плюс, если верить китайскому гороскопу, у нас абсолютная несовместимость.
Anche se, secondo l'oroscopo cinese, non siamo compatibili.
Сексуальная несовместимость считается наиболее частой причиной разводов.
L'inadeguatezza sessuale è ormai la prima causa di divorzio.
С моей стороны это несовместимость характеров.
Andati d'accordo. Per me non e' niente piu' di un semplice scontro tra personalita'.