несовместимость русский
Перевод несовместимость по-французски
Как перевести на французский несовместимость?
Примеры несовместимость по-французски в примерах
Как перевести на французский несовместимость?
Субтитры из фильмов
Несовместимость.
Incompatibilité.
Несовместимость.
Incompatibilité.
Между нами несовместимость.
Il y a incompatibilité.
И, слава Богу, ты преодолел свою несовместимость с Роботом 1-Икс.
Tu as enfin résolu ton incompatibilité.
Все недолгие отношения заканчиваются унизительно: сексуальная несовместимость, социальные несоответствия, знакомство с родителями - это классика.
De mai à décembre, les relations se terminent en humiliation, incompatibilité sexuelle, faux pas social, rencontre des parents. - C'est classique.
Если бы была малейшая биологическая несовместимость, ты бы уже была мертва.
S'il y avait des incompatibilités biologiques, tu serais morte.
У нас с тобой сексуальная несовместимость.
On est incompatibles sexuellement.
В конце концов, несовместимость сказалась.
L'incompatibilité nous a finalement rattrapés.
У нее иммунологическая несовместимость антигенов крови.
Elle est immunisé contre des antigènes sanguins mineurs.
Полную несовместимость СО ВСЕМ.
Entièrement incompatible avec tout.
Абсолютная несовместимость со всем остальным, сквозняк.
Fermé, d'un bout à l'autre.
За полмиллиарда акциями, сквозной контроль и полную несовместимость.
Pour un demi-milliard d'actions, contrôle d'un bout à l'autre à chaque produit.
Плюс, если верить китайскому гороскопу, у нас абсолютная несовместимость. Печально, да?
Même si d'après l'horoscope chinois, nous ne sommes pas compatibles.
Из журналистики
Идеологическая несовместимость Китая и США, таким образом, затрудняет возможность мирного изменения соотношения их сил.
L'incompatibilité idéologique entre la Chine et les États-Unis complique donc encore davantage l'exercice pacifique de leur puissance relative.