несовершенство русский
Перевод несовершенство по-итальянски
Как перевести на итальянский несовершенство?
несовершенство русский » итальянский
Примеры несовершенство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский несовершенство?
Субтитры из фильмов
Они должны компенсировать несовершенство нашего сознания.
Dovevamo trovare un modo per superare l'inadeguatezza della ragione.
Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка!
Hanno repulsione per l'imperfezione, orrore per ciò che è banale per tutto ciò che l'America rappresenta!
Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка!
Hanno repulsione per l'imperfezione, orrore per cio che è banale per tutto cio che l'America rappresenta!
Возможно, это твое несовершенство сделало тебя столь уникальной.
Forse sono proprio i tuoi difetti che ti rendono affascinante.
В твоих глазах я вижу себя ты - моё несовершенство оттеняемое остатками моей божественности.
Nei tuoi occhi. vedo me stesso. Le mie numerose imperfezioni. cosi' come i brandelli laceri della mia divinita'.
Жалость, стресс, несовершенство и прочие такие слова.
Carita', ansieta', inferiorita'. - Quante parole che finiscono con ta'!
Идеей было убрать любое несовершенство. Из их генетического состава.
L'idea era di privare il loro patrimonio genetico di ogni imperfezione.
Он не признаёт несовершенство.
Lui non tollera l'imperfezione.
Я думал тебе нравилось несовершенство.
Credevo ti piacessero le imperfezioni.
Любовь. само несовершенство.
L'amore. e' l'imperfezione in persona.
С этими чёртовыми очками я замечаю любое малейшее несовершенство в этом доме.
Con questi stupidi occhiali vedo ogni piccola imperfezione in casa.
Каким бы ни было его несовершенство, его хватило, чтобы разозлить убийцу настолько, что он вырвал жертву.
Quale che sia l'imperfezione, ha infastidito il killer tanto da rimuoverlo da dov'era.
Потому что несовершенство есть в любом совершенстве.
Perché c'é un'imperfezione in ogni perfezione.
Годами наши глупые поступки и физическое несовершенство давали тебе оружие унижать нас, но с этим покончено!
Per anni, le nostre stupide scelte di vita e i nostri problemi fisici ti hanno fornito le munizioni per umiliarci, - ma ora basta!