Одиссей русский

Перевод одиссей по-итальянски

Как перевести на итальянский одиссей?

Ulisse Odisseo

Как перевести на итальянский одиссей?

Нам сказали, что царь Одиссей прячется где-то в горах.

Ci è stato detto che re Ulisse si era rifugiato tra le colline.

Одиссей?

Ulisse?

Прости нас, царь Одиссей.

Perdonateci, re Ulisse.

Одиссей, царь Итаки.

Ulisse, re di Itaca.

Гляди-ка, Одиссей.

Bravo, Ulisse.

Афина толкает гостей на бесчинства, зная, что Одиссей разозлиться и жестоко отомстит им.

Atena vuole far restare i proci a casa di Ulisse per farlo arrabbiare tanto da ucciderli.

Чтобы Одиссей обрел стойкость и силу?

Perché desidera che Ulisse trovi forza e coraggio.

Мы, будто Одиссей и его спутники, пробираемся к выходу из пещеры циклопа.

Facciamo finta di essere Ulisse e i suoi compagni, mentre strisciano fuori dalla caverna del ciclope.

Это полковник Эмерсон с земного корабля Одиссей.

Apra un canale.

Хорошо, тогда может Одиссей?

Va bene, che ne dici della Odyssey, allora?

Времени нет. Одиссей далеко от Земли.

Guardate, la Odyssey è lontana dalla Terra.

Но не раньше, чем Одиссей телепортирует нас. Таков теперь план!

Ma non prima che l'Odissey ci abbia teletrasportati fuori.

Думаете, Одиссей будет лежать и хныкать как проигравший на больничной койке?

Pensi che Ulisse sarebbe rimasto a gemere come un perdente in un letto di ospedale?

Эней и Одиссей возвращаются домой.

Enea che inizia un viaggio e Ulisse che torna a casa.