песчинка русский

Перевод песчинка по-итальянски

Как перевести на итальянский песчинка?

песчинка русский » итальянский

granello di sabbia

Примеры песчинка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский песчинка?

Субтитры из фильмов

На этом фоне Авила - песчинка.

In confronto Àvila è insignificante.

Она - песчинка.

E' un puntino.

Ничего себе песчинка на пляже!

E chi l'avrebbe mai detto?

А грипп для тела будто песчинка для микрочипа.

E l'influenza e' un granello di sabbia.

Или песчинка на пляже.

O un granello di sabbia fa parte della spiaggia.

Крохотная песчинка?

Oh, un granello di sabbia?

Простите, песчинка в глаз попала!

Scusate ho dei brillantini negli occhi!

То есть, ты та самая песчинка, вокруг которой кристаллизуется истина.

Vale a dire. Sei il granello attorno a cui si forma la perla della verita'.

Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка!

E poi la Terza Porta conduce all'inferno, nonostante i creatori della serie avessero insistentemente ripetuto che non era vero, e l'intero Spiaggiverso non e' che un granellino di sabbia di una lettiera per gatti cosmica!

Видишь ли, каждое живое существо, каждая песчинка на пляже, каждая звезда в небе соединены запутанной сетью причинных связей.

Vedi. ogni essere vivente. ogni granelli di sabbia di una spiaggia, ogni stella del cielo. e' connessa da un'intricata rete di causalita'.

Послушайте, быть может, песчинка в пустыне, ресница феи и шепот единорога - это перебор.

Ok, ascoltate. Sono andato. un granello di sabbia, una ciglia di fata, un sussurro di unicorno troppo oltre? Forse.

Я Сэнди Песчинка.

Mi chiamo Sandy.

Вы должны понять, что каждая песчинка должна быть просеена.

Dovete capire che ogni granello di sabbia deve essere passato al setaccio.

Я посчитал, что при таком размере горлышка, каждая песчинка имеет диаметр 0,2 миллиметра и ее объем равен 0,0042 кубических миллиметра.

E preciso. Ho stimato l'ampiezza del collo della clessidra, supponendo che un granello abbia un diametro di 0,2 millimetri e un volume di 0,0042 millimetri cubici.

Возможно, вы искали...