песчинка русский
Перевод песчинка по-французски
Как перевести на французский песчинка?
Примеры песчинка по-французски в примерах
Как перевести на французский песчинка?
Субтитры из фильмов
Песчинка песка в колесах нашей машины!
C'est tout juste un grain de sable dans notre machine!
Песчинка?
Un grain de sable dans votre machine?
На этом фоне Авила - песчинка.
Avila n'est qu'un grain de sable.
Одна песчинка.
Un grain de sable.
Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни.
Marions-nous avant qu'un grain de sable de plus ne passe dans le sablier de la mortalité.
Если мне повезёт, если мне повезёт, тогда я сумею доказать сильным мира сего, что даже простая песчинка в силах их уничтожить.
Si j'ai de la chance, si j'ai de la chance. l'action que je m'apprête à mener, démontrera le pouvoir. que même le dernier des grains de sable. possède en lui.
Я не песчинка, я сурикат.
Moi, mon pote, je suis un suricate.
Изучая космос, мы выяснили, что Земля - всего лишь крошечная песчинка, затерянная во Вселенной среди сотен миллиардов планет и звёзд.
Vous pourriez penser que notre exploration de l'univers nous a rendu dans un sens, insignifiant. Une petite planète autour d'une étoile parmi des centaines de milliards d'autres.
Ничего себе песчинка на пляже!
C'est un grain de sable sur la plage.
А грипп для тела будто песчинка для микрочипа. Он может буквально обрушить всю систему целиком.
La grippe est un grain de sable qui pourrait tout faire sauter.
Или песчинка на пляже.
Ou un grain de sable fait partie d'une plage.
Крохотная песчинка?
Oh, un grain de sable?
Это песчинка на далеком берегу, слишком мала, чтобы заметить.
Ce n'est plus qu'une poussière sur un rivage lointain. Un point trop petit pour qu'on le discerne.
Простите, песчинка в глаз попала!
Désolé, j'ai une paillette dans l'œil.