подвальный русский

Перевод подвальный по-итальянски

Как перевести на итальянский подвальный?

di seminterrato di scantinato

Как перевести на итальянский подвальный?

Мы выйдем через подвальный этаж.

Usciremo dalla cantina.

Второй подвальный этаж.

Muoviti!

Это подвальный этаж производственного здания. Они используют его как хранилище.

E' il seminterrato dell'edificio di ingegneria.

Подвальный коридор по северной стороне, квадрат 36.

Corridoio sotterraneo, a nord, griglia 36.

Кстати, тут есть очень просторный подвальный офис.

Inoltre ha un ufficio sotterraneo molto spazioso.

Подвальный офис?

Un ufficio sotterraneo?

Ты не можешь просто зайти в подвальный игровой притон и поговорить с главным.

Non puoi semplicemente entrare in una bisca clandestina e far parlare il capoccia.

Я всё равно подвальный тип.

E comunque io sono un tipo da seminterrato.

Вы, парни, не инди-рок. Вы подвальный поп, в лучшем случае.

Voi non fate indie rock, al massimo garage pop!

И это значит, что мы имеем дело с кем-то серьёзнее, чем просто какой-нибудь подвальный псих.

Significa che abbiamo a che fare con qualcosa di piu' di un fulminato.

Я был на 23-м этаже на вводном курсе, и кадровик сказал мне спуститься на второй подвальный этаж, думаю, здесь какая-то ошибка.

Ero. Ero al ventitreesimo per l'orientamento, alle risorse umane mi hanno detto di scendere al B2, ma credo ci sia un errore.

Нижний подвальный этаж, восточное крыло.

Seminterrato, ala est.

Его подвальный номер-люкс ждёт его.

La sua suite nel seminterrato lo aspetta.

Он больше. подвальный человек.

E' piu' una. persona da seminterrato.