прагматичный русский

Примеры прагматичный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прагматичный?

Простые фразы

Он абсолютно прагматичный человек.

È una persona assolutamente pragmatica.

Субтитры из фильмов

Прагматичный, спокойный врач, такой, каким мы доверяем, взял конверт в руки.

Un uomo pragmatico, tranquillo, che ispira fiducia. Gli consegnai la busta.

Мой прагматичный подход к ее ситуации не означает, что она мне безразлична.

Il fatto che abbia affrontato il suo problema in modo pragmatico, non significa che non mi stia a cuore.

Ты говоришь, как прагматичный человек.

Sembri un uomo pratico. Hai altri interessi?

Ну, прагматичный человек, конечно, переведет туда, где один, раз все равно надо кем то жертвовать.

Un utilitarista, sosterrebbe che hai fatto la cosa giusta lasciando morire una persona per salvarne 5.

И каков прагматичный подход к этому?

Qual è un approccio pragmatico a questo, quindi?

О, мой прагматичный племянник.

Oh, eccolo il mio nipote pragmatico.

Вы успешный, прагматичный хирург.

Lui ha il suo. Voi siete un chirurgo. efficiente e pragmatico.

Ладно, я весьма прагматичный человек, Миранда, и у меня такое чувство, что и ты тоже, так почему бы нам не покончить с этой белибердой, хорошо?

Ok. Sono una persona davvero pragmatica, Miranda, e sto capendo lo sia anche lei. Quindi perche' non la smettiamo con le stronzate?

Прагматичный?

Pragmatico? - Sì.

Из журналистики

Предостережение диктует более прагматичный подход, один что признает постоянную роль контроля за капиталом наряду с другими нормативными и благоразумными инструментами.

La cautela richiede un approccio pragmatico che riconosca un ruolo definitivo per il controllo dei capitali insieme ad altri strumenti normativi e cautelativi.

Это умный, прагматичный и сбалансированный подход, с возможностью наблюдения и проверки.

Si tratta di un approccio equilibrato, pragmatico e intelligente che dipende tuttavia dal monitoraggio e dalle verifiche delle attività in atto.

Возможно, вы искали...