прагматичный русский
Перевод прагматичный по-английски
Как перевести на английский прагматичный?
Примеры прагматичный по-английски в примерах
Как перевести на английский прагматичный?
Простые фразы
Том очень практичный и прагматичный человек.
Tom is a very practical, down-to-earth person.
Субтитры из фильмов
Прагматичный, спокойный врач, такой, каким мы доверяем, взял конверт в руки.
A pragmatic, calm doctor, the kind we always trust, took the envelope in his hand.
Мой прагматичный подход к ее ситуации не означает, что она мне безразлична.
Just because I took a pragmatic approach to her situation doesn't mean to say I don't care for her.
Ты говоришь, как прагматичный человек.
You sound like a practical man.
Ну, прагматичный человек, конечно, переведет туда, где один, раз все равно надо кем то жертвовать.
If you're being utilitarian about it, you can argue that you did the right thing letting 1 person die to save 5.
Очень прагматичный.
Highly pragmatic.
И каков прагматичный подход к этому?
What is the pragmatic approach to this, then?
О, мой прагматичный племянник.
Oh, my pragmatic nephew.
Вы успешный, прагматичный хирург.
He has his. You are an efficient and pragmatic surgeon.
Ладно, я весьма прагматичный человек, Миранда, и у меня такое чувство, что и ты тоже, так почему бы нам не покончить с этой белибердой, хорошо?
Okay, I'm a very pragmatic person, Miranda, and I'm getting a sense that you are, too, so why don't we cut all the bullshit, okay?
Прагматичный?
Pragmatist?
А, да. Ты? Прагматичный?
Oh, yeah, you pragmatic?
Из журналистики
Это умный, прагматичный и сбалансированный подход, с возможностью наблюдения и проверки.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Автоматический обмен информацией - это прагматичный и эффективный ответ на очевидные недостатки глобального регулирования в международных налоговых вопросах.
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.
Прагматичный ответ состоит в том, что очень разнообразные модели нужны для управления стабильным и неподвижным миром, противоположным миру, в котором дерегулирование и технология ежедневно вызывают колоссальные изменения.
The pragmatic answer is that it takes very different models to handle a stable and stationary world as opposed to a world in which deregulation and technology produce dramatic change daily.