приветствоваться русский
Примеры приветствоваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приветствоваться?
Субтитры из фильмов
На самом деле, обоснованное опровержение должно приветствоваться.
Comunque, il sostegno economico ad entrambi i fronti del conflitto é solo un lato della medaglia.
Когда на самом деле, обоснованное опровержение должно приветствоваться.
Dopo, in fatti, aver dimostrato il difetto, questo dovrebbe essere celebrato.
Я уверен, что доноры крови будут приветствоваться.
Sono sicuro che i donatori di sangue saranno ben accetti.
Я думала, что Сассенах не будет приветствоваться на таком важном событии.
La cerimonia? Pensavo che una Sassenach non fosse la benvenuta ad un evento cosi' importante.
Из журналистики
Инициативы валютно-кредитной политики, направленные на укрепление сотрудничества между центральными банками с целью достижения финансовой стабильности и устойчивого развития глобальной ликвидности будут, таким образом, приветствоваться особенно.
In tal senso sono ben accette le iniziative di politica monetaria che enfatizzano una maggiore collaborazione tra le banche centrali al fine di raggiungere la stabilità finanziaria e una crescita sostenibile nella liquidità globale.
Должно ли это приветствоваться или сокрушаться по этому поводу, является вопросом, который стал своего рода тестом Роршаха для экономических аналитиков и политиков.
La positività o meno di questa tendenza sta diventando una specie di test di Rorschach per gli analisti economici ed i policymaker.
Такое меньшее сальдо текущего платежного баланса в Северной Европе, какое может быть достигнуто благодаря этим действиям, должно только приветствоваться.
La conseguente riduzione del surplus di parte corrente nei Paesi del Nord sarebbe un bel traguardo.
Не важно, подтвердятся ли слухи о двусторонних переговорах между Ираном и США, такие инициативы должны приветствоваться.
Se le recenti voci sulle trattative bilaterali Usa-Iran si rivelassero vere, tali iniziative dovrebbero essere ben accette.