приветливо русский
Перевод приветливо по-итальянски
Как перевести на итальянский приветливо?
приветливо русский » итальянский
Примеры приветливо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приветливо?
Субтитры из фильмов
Веди себя с товарищами приветливо, а если начнут задираться, дай хорошего пинка.
Fai la brava. Se gli altri vogliono litigare prendili a calci nel sedere.
Всем приветливо улыбайтесь.
Sorridete, entriamo insieme.
Может и сделал, но они не потому приветливо себя вели.
Forse le ha fatte, ma non erano gentili con lui per questo.
В другой раз, вы будете встречены более приветливо.
Altre volte sareste stati i benvenuti, di certo.
Я просто пытаюсь выглядеть приветливо.
Sto cercando di sembrare amichevole.
Я точно не знаю, что я сказал, но она не очень приветливо отреагировала.
Non so che ho detto esattamente, ma non ha reagito molto bene.
Как приветливо-то прозвучало.
Wow, sembravo davvero sincera.
Приветливо и невинно.
Accogliente e innocente.
Я не прошу ничего подвергать риску, мне просто интересно, как приветливо было ЦРУ с предателем, который убил 219 американцев.
Non sto chiedendo di compromettere un bel niente, le sto solo chiedendo quanto e' stata accogliente la CIA con il traditore che ha ucciso 219 americani.
Жили обычной тихой жизнью, косили газон, приветливо улыбаясь.
Vivendo delle vite tranquille e normali, passando davanti ai vostri bei prati, sorridendo amichevolmente.
Я пойду туда и буду вести себя приветливо как всегда.
Andro' li' e saro' socialmente attraente come sono sempre.
Веди себя приветливо.
Fa' la carina.
Так приветливо проскочила к выходу.
Uscendo mi ha sfiorata per darmi il benvenuto.
Именно так. Не приветливо.
Esatto, per niente accogliente.