приветливый русский
Перевод приветливый по-итальянски
Как перевести на итальянский приветливый?
приветливый русский » итальянский
Примеры приветливый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приветливый?
Субтитры из фильмов
Слышать приветливый голос.
II suono di una voce amica.
Что это ты такой приветливый с самого утра?
Ancora felice questa mattina?
Похоже, что наш приветливый хозяин, Маркус Ричардс, стопроцентный мошенник.
Il nostro geniale anfitrione Marcus Richards mi sembra un vero e proprio artista della truffa.
Когда я стоял на кафедре, Я чувствовал себя так, словно вышел из темного подземного склепа на приветливый дневной свет, и это чудесное чувство - думать, что отныне, куда бы я ни попал, я всюду буду проповедовать Евангелие.
Quando ero in piedi sul pulpito, mi sono sentito come se stessi uscendo dalle tenebre, per emergere nell'amichevole luce del giorno ed è una sensazione grandiosa, il pensare che ovunque io andrò partendo da qui, lo farò predicando il Vangelo.
Теперь не очень приветливый.
Non molto accogliente, adesso.
Приветливый, доверчивый, по виду обезумевший из-за смерти хозяина.
Fedele, premuroso, apparentemente sconvolto per la morte del padrone.
Он приветливый, этот мистер Гаскин?
E' un brav'uomo, Mr Gaskin?
Я приветливый!
Sono affabile!
Он приветливый чувак, но может напасть на тебя с большим удовольствием.
Un po' Hyde. E' affabile, ma ti si puo' rivoltare contro in un attimo.
Воз отправляется за решётку, а вы - в сиротский приют Святого Роха, где о вас заботится приветливый священник.
Ma due milioni di dollari in diamanti entrano in gioco, tuo padre si ritira, Woz va in prigione, e tu. finisci nell'orfanotrofio di St. Roch, con un simpatico prete che cerca di prendersi cura di te.
Дедушка Шнейдер очень, ну, милый и приветливый, и может угостить тебя мороженым, почитать тебе.
Nonno Schneider e' un nonno carino e affabile. Di quelli che ti comprano il gelato o ti leggono un libro.
Мигель приветливый и, как правило, очень вежливый мальчик.
Miguel e' un ragazzino molto dolce e di solito molto educato.
Следим за алкоголем, хорошая музыка по ящику, и молодой, миловидный персонал, очень приветливый.
Il barista fa dei drink belli carichi, nel jukebox c'e' la musica buona. e uno staff di ragazze giovani e carine che non si fanno problemi a essere amichevoli.
Его новый имидж. плейбой, спокойный, приветливый, уверенный.
Il suo nuovo personaggio. Il playboy, calmo, affabile, sicuro di se'.