прогрессировать русский
Перевод прогрессировать по-итальянски
Как перевести на итальянский прогрессировать?
прогрессировать русский » итальянский
Примеры прогрессировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прогрессировать?
Субтитры из фильмов
Налицо все признаки того, что данные дефекты возникли до рождения, а после - принялись быстро прогрессировать.
C'è da pensare che queste affezioni fossero presenti sin dalla nascita e che siano peggiorate col tempo.
Потому что его болезнь Альзенхаймера стала прогрессировать, несмотря на лучшие лекарства и уход, который есть, и именно поэтому я здесь.
Non sapeva nemmeno chi fossi. perche' l'Alzheimer. era peggiorato. nonostante i migliori farmaci e le migliori cure disponibili, ed e' per questo che sono qui.
Она прогрессировать начала.
Ha preso il cuore.
И, если болезнь будет прогрессировать, она умрет через несколько часов.
E se questa cosa e' progressiva, la uccidera' nel giro di poche ore.
У рака есть свои виды, он должен прогрессировать и затрагивать один орган.
Il cancro ha nomi diversi. Hanno una progressione. Colpiscono organi specifici.
Если вы хотите чтобы вас любили, как настоящих чемпионов заслуженных победителей вы должны работать и прогрессировать должны измениться.
Se volte essere amati come dei veri campioni. dei campioni meritevoli. dovrete lavorare duro e migliorare. e cambiare.
Но если не достаточно, чтобы мы едим, мы не можем прогрессировать.
Ma se non è sufficiente per che mangiamo, non possiamo progredire.
Дегенерация будет прогрессировать медленно, но неотвратимо и на данный момент лечения не существует.
La progressione degenerativa e' lenta, irreversibile e al momento incurabile.
Симптомы будут прогрессировать довольно резко.
I sintomi progrediranno bruscamente.
Можно прогрессировать в плохом смысле?
C'e' un modo negativo di essere maturi?
Я знаю местного фермера, который торгует на рынке, он утверждает, что его морковный сок лечит симптомы рака и может помешать болезни прогрессировать.
C'è un imprenditore locale che sostiene che il suo succo di carote curi i sintomi del cancro e impedisca alla malattia di diffondersi.
С появлением симптомов болезнь начинает прогрессировать очень быстро.
Una volta che si manifestano i sintomi, progredisce molto velocemente.
Я имею виду, он должен прогрессировать, чтобы возместить ущерб от отключения на острове.
Cioe', deve essere progredito per poter superare il danno causato dallo. dallo spegnimento avvenuto sull'isola.
Потом это начало прогрессировать все быстрее и быстрее.
Ma poi e' progredito in modo sempre piu' rapido.
Из журналистики
Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть.
Il progetto Novorossya del Presidente Vladimir Putin non può semplicemente andare avanti con gli attuali livelli dei prezzi del petrolio.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.
Inoltre, la chirurgia robotica ha il potenziale per andare oltre l'ambito della capacità umana non assistita.