прогрессивный русский
Перевод прогрессивный по-итальянски
Как перевести на итальянский прогрессивный?
Примеры прогрессивный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прогрессивный?
Субтитры из фильмов
Прогрессивный штат.
È uno stato progressista.
Зек ввел прогрессивный налог на доходы три месяца назад.
Zek ha istituito le imposte sul reddito progressive tre mesi fa.
Я думаю, что он очень прогрессивный черный мужчина.
Lo ritengo un nero molto progressista.
А я предлагаю тебе прогрессивный метод борьбы с нею.
E io ti suggerisco un modo migliore per affrontarlo.
Какой прогрессивный.
Molto progressista da parte sua.
Он постоянно на машинах. Ты не только побил Стива Кугана, а еще ты наш самый прогрессивный гость.
Non solo hai battuto Steve Coogan, sei stato di gran lunga anche l'ospite che ha migliorato di piu'!
Слышал это, на мой вкус, это не похоже, на удивительно трогательный, основанный на блюзе прогрессивный рок.
Vede, questo a me non sembra rock progressivo su basi di fantastico melodico blues.
Скорая Принстон Плейнсборо заняла первое место в штате. У нас самая современная реанимация и самый прогрессивный отдел диагностики во всей стране.
Il Princeton Plainsboro ha il Pronto Soccorso con la migliore valutazione dello Stato, il reparto di terapia intensiva piu' avanzato e il piu' innovativo dipartimento di medicina diagnostica di tutto il Paese.
В 1867 году, прогрессивный преподобный Тёрнбилл проводил свадебную церемонию между белой женщиной и вождем племени Вамапок.
Nel 1867, il progressista reverendo Turnbill ufficio' un matrimonio tra una donna bianca, e un capo indiano Wamapoke.
Шелдон. прогрессивный.
Sheldon e' un. progressista.
Лучшие школы, безопасные улицы и более прогрессивный налог на частную собственность.
Scuole migliori, strade piu' sicure e una tassa piu' progressista sulle proprieta' immobiliari.
Ты прогрессивный аманит.
Be', sei progressista.
Наши студенты выбрали прогрессивный гуманитарный колледж по этой причине.
E' per questo che gli studenti scelgono un'universita' cosi' progressista e liberale.
И хочу тебе сказать, что это очень неплохой колледж, очень прогрессивный.
E. Sai, e' una bella scuola. Molto progressista.
Из журналистики
И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей - в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП.
Dopotutto, i suoi affiliati a livello nazionale hanno ottenuto più voti, 40 milioni in totale, rispetto ai partiti affiliati al Ppe, i cui voti ammontano complessivamente a 39,9 milioni.
Прогрессивный экономист говорит, что стимулы сработали, предотвратив более глубокий кризис и даже, возможно, что-то еще более худшее, но эти меры были слишком робкими, чтобы сгенерировать здоровое выздоровление.
Secondo gli economisti progressisti, il piano di stimolo ha funzionato, evitando una recessione più profonda, se non peggiore, ma le misure sono state troppo timide per generare una ripresa robusta.
Но налог финансовых репрессий не столь прогрессивный, как более общий налог на богатство, потому что домашние хозяйства с низким уровнем доходов, как правило, имеют меньшую долю своих активов в акциях.
Tuttavia la tassa di repressione finanziaria non è graduale quasi quanto lo sarebbe una più generale tassa sulla ricchezza, dal momento che le famiglie con un reddito basso di solito investono piccole quote del loro patrimonio in azioni.
Этот прогрессивный проект остается мощным источником вдохновения в целях реализации равных возможностей для женщин и девочек.
Questo progetto progressista resta una potente fonte di ispirazione nello sforzo di realizzare le pari opportunità per le donne e le ragazze.
Вместо этого, власти должны увеличить сбор средств за счет введения налогов на охрану окружающей среды (включая налог на выбросы углекислого газа), комплексный прогрессивный подоходный налог (включая доходы на прирост капитала) и налог на недвижимость.
Le autorità dovrebbero, invece, incentivare il gettito fiscale imponendo tasse sull'ambiente (inclusa una tassa sul carbonio), una tassa più completa e progressiva sui redditi (incluse le plusvalenze) e una tassazione sul capitale.
Прогрессивный потребительский налог относительно эффективен и не искажает сберегательные решения так же сильно, как это делают сегодняшние налоги на прибыль.
Una tassa progressiva sui consumi è alquanto efficace e non distorce le decisioni sui risparmi come accade oggi con le imposte sul reddito da lavoro dipendente.