продиктовать русский

Примеры продиктовать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский продиктовать?

Субтитры из фильмов

Я хочу продиктовать вам письмо.

Vorrei dettare una lettera.

Спасибо Богу за то, что прожил я полтора века в добром здравии и работая. Зная, что скоро мне пора умирать, решил продиктовать эти слова моему приятелю адвокату Миличу, поскольку к вам, дети мои, всем вместе взятым, нет у меня ни капли доверия.

Grazie a Dio, vissi un secolo e mezzo in salute sento che e' l'ora di morire, e cosi' dico queste parole alla penna di mio amico legale Milic perche non ho piu' fiducia in nessuno di voi, bambini.

Если хочешь, могу продиктовать.

Se vuoi, posso aiutarti.

Уверен, что да. Но я не вижу их серийных номеров. Не могли бы вы их продиктовать.

Ne sono sicuro, ma non riesco a leggere i numeri di serie.

Ты можешь продиктовать мне серийный номер и. что там?

Allora, puoi darmi il numero di serie?

Ну ладно, раскусила. Можно просто продиктовать ему записку?

Che dici, posso almeno lasciargli un messaggio?

Хотите продиктовать мне целый роман? - Так точно.

Vuole dettarmi un libro intero?

Прошу вас, я должен продиктовать своё завещание.

Prego, signora Junge. è essenziale che io possa dettarle subito il mio testamento.

Хотел продиктовать письмо дочери.

Ho un messaggio per mia figlia.

Роза, я передаю внутренние коды лазеров. На каждом экране должны быть разные цифры. Можешь их продиктовать?

Rose, ho richiamato i codici dei laser interni, dovrebbe esserci un numero diverso su ogni schermo.

Когда она вернётся, попроси её продиктовать мне коды.

Quando torna, dille di leggermi i codici.

Неужели я вам всё должен по буквам продиктовать?

Suvvia, ve lo devo dettare?

Вам придётся ещё раз продиктовать. Ладно.

Me lo. me lo devi ridare.

Хочу продиктовать кое-что.

Ti detto qualche lettera.

Возможно, вы искали...