раздражительность русский
Перевод раздражительность по-итальянски
Как перевести на итальянский раздражительность?
Примеры раздражительность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский раздражительность?
Субтитры из фильмов
Я не использую психиатрию. Позвольте дать вам дружеский совет. Ваша постоянная раздражительность и желание ссоры проистекает. из детского комплекса.
Non sto usando la psichiatria, ma la Sua litigiosità deriva da una mania di persecuzione.
Я приняла твою откровенную раздражительность со мной как сигнал, что ты хочешь перейти к. физическим отношениям.
Ho interpretato la sua irascibilità come un segno della sua attrazione nei miei confronti.
Депрессия это - увеличение веса, усталость, раздражительность, вызвана слабым зимним освещением.
Un tipo di depressione che comprende aumento di peso, stanchezza e irritabilita', causato dalla poca luce dell'inverno.
Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.
La cefalea a grappolo puo' durare anni, provocando irritabilita' o anche ostilita' verso gli altri.
Первые симптомы - раздражительность.
Gia'. - e della paura.
Повышенная раздражительность? - Я сыта этим местом по горло.
Questo posto mi da' la nausea.
Что у тебя повышенная чувствительность груди, раздражительность, возможно, растет живот.
Che hai petto morbido, irascibilita', possibili gonfiori.
Перестань шутить, пожалуйста. -Раздражительность.
Basta prendermi in giro!
Наблюдалась депрессия, раздражительность, и всё, какие были обстоятельства неизвестно.
Ricoverato per depressione, ansia, ma. tutto qui, non ha dato altri problemi.
Я прошу прощения за свою раздражительность.
Si', mi. dispiace per la mia. irritabilita'.
Влияет на раздражительность и нервозность? Да.
Ti rende agitata e nervosa?
Раздражительность?
Agitazione?
Малые промежутки указывают на раздражительность.
Gli spazi stretti indicano una quantita' tremenda di irritabilita'.
Теперь, по поводу этих повторяющихся воспоминаний, у вас случаются кошмары или бессонница, злость, раздражительность, приступы паники?
Ora, a parte questi. frequenti flashback. soffre anche di incubi notturni o di insonnia? Rabbia, irritabilita', attacchi di panico?