рассылка русский
Перевод рассылка по-итальянски
Как перевести на итальянский рассылка?
Примеры рассылка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рассылка?
Субтитры из фильмов
Мм, да, вообще-то, просто рассылка по электронной почте.
Ho mandato solo qualche e-mail, in realta'.
У меня осталась последняя рассылка и я ухожу.
Distribuisco gli ultimi file e me ne vado.
Там же была рассылка!
Quelle erano le newsletter!
Зачем мне их почтовая рассылка, если они не говорят мне об этом? Рассылка?
Perche' sono iscritto alla mailing list se poi non mi dicono queste cose?
Зачем мне их почтовая рассылка, если они не говорят мне об этом? Рассылка?
Perche' sono iscritto alla mailing list se poi non mi dicono queste cose?
Особенно учитывая, что это всего лишь купоны и разная рассылка.
Specialmente considerando che sono tagliandi e un fascio di posta indesiderata.
Макс, отличные новости, моя утренняя рассылка спама сработала.
Max, ho grandi notizie. Quella raffica di e-mail inviate stamattina ha funzionato.
Единственная инфа, которая у него есть, это рассылка анекдотов.
Le fonti che ha fanno acqua da tutte le parti.
Это ведь групповая рассылка, не так ли?
E' un'e-mail di gruppo, vero?
Там идет текстовая рассылка с каждым новым постом.
Mandano una notifica SMS ad ogni nuovo post.
Это была рассылка.
Era un feed RSS.
С другой стороны, это может быть массовая рассылка.
D'altra parte, potrebbe essere una mail di gruppo.
Эта рассылка целенаправленно предназначалась родителям, потерявшим детей.
Beh, quei volantini sono stati spediti a genitori che avevano subito un lutto recente.
Нам приходила рассылка или как?
Facciamo festa oggi o cosa?