рассыпаться русский
Перевод рассыпаться по-итальянски
Как перевести на итальянский рассыпаться?
рассыпаться русский » итальянский
Примеры рассыпаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рассыпаться?
Субтитры из фильмов
Я очень устал рассыпаться в любезностях людям работающим для дизентерии.
Sono cosi' stufo di psicanalizzare gente che lavora per Dissenteria.
Рассыпаться для прочёсывания. Дистанция : 50 метров.
Perlustrazione.
Город покроется тенью и начнет рассыпаться.
La città ha incominciato a sbriciolarsi, coperta da un'ombra senza fine.
Так, ребята, рассыпаться.
Va bene, Ragazzi. Dividetevi!
Дворняги и кошки должны рассыпаться в прах.
Tutti gli Ostropeki e tutti i gatti Tutti insieme come i beccamorti Torneranno polvere!
Мне ведь не нужно рассыпаться о том, как я представляю себе тебя с Моникой.
Non voglio dire la mia promessa di matrimonio immaginando te con Monica.
Хватит рассыпаться на части, Тэдди. У меня есть план.
Basta tormentarti, Teddy.
Он и был здесь все это время. Все как-то собирается вместе на мгновение, чтобы рассыпаться в прах, когда неминуемо раздается взрыв, предсказанный Гамбини!
Tutto si fonde per un istante solo per poi essere polverizzato in una grande esplosione gambiniana!
Твой брак может рассыпаться на миллион крошечных кусочков.
Il tuo matrimonio potrebbe finire in un milione di piccoli pezzi.
Ну, я могу весь день рассыпаться в извинениях, но лучше я искуплю грехи, качественно выполняя работу.
Beh, potrei stare qui tutto il giorno a scusarmi, ma. piuttosto espiero' le mie colpe con del buon lavoro ben fatto.
Вы видите только миллион кирпичей, которые могут рассыпаться, тысячу труб и водостоков, которые могут забиться или дать течь. И камень, который может растрескаться от мороза.
Vedi un milione di mattoni che potrebbero sbriciolarsi, migliaia di tubi e grondaie che potrebbero bloccarsi e perdere, e pietra che si rompera' col freddo.
Рассыпаться.
Sparsi.
Магнетизм - это то, что не дает нам рассыпаться.
Il magnetismo e' cio' che ci impedisce di disintegrarci.
У него ужасная жизнь, которая становится все хуже, и теперь может совсем рассыпаться.
Ha avuto una vita terribile, va sempre peggio e ora ha toccato il fondo.