реактор русский
Перевод реактор по-итальянски
Как перевести на итальянский реактор?
Примеры реактор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский реактор?
Субтитры из фильмов
Если реактор станции расплавится, вся планета.
Se il nocciolo della centrale dovesse fondersi, l'intero pianeta farebbe.
Понимаешь, реактор взрывается, открывается рифт, катастрофа космических масштабов, но эта штука защитит тебя силовым полем, будто ты в энергетическом пузыре, в нём ты в безопасности.
Capite, il reattore scoppia, il Varco si apre, e' in atto un fenomenale disastro cosmico, ma questa cosa ti avvolge in un campo di forza, all'interno di una bolla di energia. e tu sei al sicuro.
Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его.
Non si può ridurre il carburante atomico. Ma quando il reattore sarà miniaturizzato, la particella dovrebbe fornire abbastanza energia per attivarlo.
Только минимум. Реактор должно быть всё ещё работает на автоматике.
Arriva appena il minimo.il reattore stara' funzionando col controllo automatico.
Реактор может выйти из строя?
Il reattore potrebbe averci piantato?
Сэр Джордж, я должен попросить вас проверить главный реактор.
Davvero? Beh io. - Sir George, le devo chiedere di controllare immediatamente il reattore principale.
Наш друг аксон только что вошел в главный реактор.
Il nostro amico Axon è appena entrato nella fornace del reattore principale.
Если аксон вошел в реактор, он совершил самоубийство. - Да.
Se l'axon è entrato in quel reattore, si è suicidato.
Заглушили главный реактор.
Hanno disattivato il reattore.
Шахта ведет прямо в реактор.
Il condotto porta direttamente al reattore principale.
Как для кого. Мы хотим получить доступ к их полезным ископаемым в обмен на ядерный реактор.
Non per noi, speriamo di scambiare una parte delle sue riserve per un impianto nucleare chiavi in mano.
Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр. в то время как истребители влетят в надстройку. и попытаются вывести из строя главный реактор.
Una volta disattivato lo scudo, le nostre navette l'accerchieranno. mentre i caccia penetreranno nel guscio esterno. e tenteranno di colpire il reattore principale.
Я установил реактор на перегрузку.
Ho messo il reattore in sovraccarico.
Видите ли, вся эта станция, в сущности, один большой термоядерный реактор. понимаете?
L'intera base è in pratica un enorme reattore nucleare.
Из журналистики
Эти решения затрагивают в общей сложности 26 реакторов, а 61 реактор находится в стадии строительства во всем мире, 156 проектируются и 343 официально обсуждаются.
Tale decisione investe un totale di 26 reattori, mentre nel mondo ne sono in costruzione 61, altri 156 in progettazione e 343 sotto esame ufficiale.