рейган русский
Примеры рейган по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рейган?
Субтитры из фильмов
Вы должны позволить мне Синхронизировать с рейган!
Deve rimettermi in sincronia con Regan!
Рейган с синхронизатором.
Regan ha preso il sincronizzatore.
Скажи мне, мальчик из будущего. кто президент США в 1985 году? - Рональд Рейган.
Allora dimmi, ragazzo del futuro, chi è il presidente degli Stati Uniti nel 1985?
Рональд Рейган?
Ronald Reagan? L'attore?
Я пытался встать и лететь прямо, но это было непросто, когда этот сукин сын Рейган в Белом Доме.
Cercai di fare il bravo, ma non era facile con quel bastardo di Reagan alla Casa Bianca.
Но Рейган изменил Америку.
Ma Reagan ha ricostruito l'America.
Рейган не умер.
Reagan non morì.
Если бы Рейган умер, я уверен мы бы знали и третье имя Джона Хинкли.
Se Reagan fosse morto, sono sicuro che saremmo venuti a sapere il secondo nome di John Hinckley.
Как вам угодно, мистер Рейган.
Quello che preferisce, signor Reagan.
Да, но в этом году хиппи, которые против того, чтобы Рейган стал президентом, собираются сорвать выборы.
Si', ma quest'anno ci sono degli hippie che non vogliono Reagan come presidente.
Вчера по ТВ показали, как Рональд Рейган целует обезьяну.
Ieri sera in tv ho visto Ronald Reagan che baciava una scimmia.
Говорят, что Рейган затягивал с освобождением заложников в Иране, пока его не выбрали.
Dicono che Reagan ha chiesto all'Iran di non rilasciare gli ostaggi fino alla sua rielezione.
Я, Рональд Рейган, торжественно клянусь.
Io Ronald Reagan giuro solennemente.
Я, Рональд Рейган, торжественно клянусь. Честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов.
Io Ronald Reagan giuro solennemente di adempiere fedelmente alla carica di Presidente degli Stati Uniti.
Из журналистики
Рональд Рейган повысил свою популярность посредством урезания социальных льгот для бедных (заявляя, что те жульничают с целью получить дополнительные платежи).
Ronald Reagan ottenne popolarità con il taglio dei benefici sociali ai poveri che, a suo dire, imbrogliavano per ottenere pagamenti extra.
Это была первая подобная инаугурационная речь такого рода с того момента, как Рейган повернулся спиной к правительству в 1981 году.
È stato il primo discorso inaugurale di questo tipo da quando Reagan allontanò l'America dal governo nel 1981.
С тех пор как Рональд Рейган стал президентом в 1981 году, бюджетная система Америки была направлена на поддержку накопления огромных богатств в верхней части цепочки распределения доходов.
Sin dall'inizio della presidenza di Ronald Reagan nel 1981, il sistema di bilancio americano è sempre stato focalizzato sull'accumulo di una consistente ricchezza al vertice della struttura di distribuzione del reddito.
Вместо того чтобы отвечать на глобализацию большим количеством правительственных расходов на образование, инфраструктуру и технологии, Рональд Рейган выиграл президентство в 1980 г., пообещав урезать правительственные расходы и сократить налоги.
Invece di rispondere alla globalizzazione aumentando la spesa pubblica destinata a istruzione, infrastrutture e tecnologia, Ronald Reagan vinse le elezioni del 1980 promettendo di tagliare la spesa pubblica e ridurre le tasse.
Джимми Картер пытался, а Рейган нет (его ЦРУ помогало сеять смерть и хаос в Центральной Америке на протяжение 1980-х).
Jimmy Carter ci ha provato; Reagan non lo ha fatto (la CIA ha contribuito a scatenare la morte e il caos in America centrale per tutto il 1980).