систематизировать русский
Перевод систематизировать по-итальянски
Как перевести на итальянский систематизировать?
Примеры систематизировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский систематизировать?
Субтитры из фильмов
Все систематизировать, все проверить.
Catalogare, confermare.
Сначала всё было как группа неразличимых ощущений, а потом у меня получилось постепенно их систематизировать.
All'inizio ogni cosa era un ammasso indistinguibile di stimoli e poi lentamente ho iniziato a sistemizzare.
Мой антиправительственный манифест даётся мне с трудом. Эти идиоты плодят злоупотребления с такой скоростью, что я не успеваю их систематизировать. Да.
Il mio Manifesto contro il governo è un lavoro arduo quella gente commette abusi idioti più in fretta di quanto io possa catalogarli.
Я обрабатываю его, чтобы систематизировать детали заговора.
Me lo sto lavorando per i dettagli confidenziali riguardo una cospirazione.
Я о разоблачении, столь смущающих тебя забавных секретах которые я собираюсь собрать и систематизировать.
Beh, dovresti esserlo. Sono sul punto di scoprire cosi' tanti imbarazzanti e divertenti segreti tuoi. Dovro' organizzarli alfabeticamente.
Хочу всех их систематизировать в уме.
Siediti qui e parlami un po' degli invitati al matrimonio. Voglio mettere un po' d'ordine nella mia testa.
Мне нужно либо самому поднапрячься, либо попросить кого-то всё это систематизировать.
Bisognerebbe metterli in ordine o trascriverli o qualcosa del genere.
Их надо систематизировать для статистического анализа.
Serve che le sistemi per delle analisi statistiche.
Их нужно систематизировать, используя математические формулы, узлы, многочлены.
Ho dovuto lavorare con cosi' tanti dati e diverse strutture matematiche. nodi, polinomi multipli.
Плюс, перепиши оценки качества для всех крупных клиентов в регионе. расписания, нюансы, проступки вспомогательного персонала и так далее. чтобы мы наконец смогли систематизировать информацию.
E poi voglio che tu riscriva le valutazioni per i maggiori clienti della zona. orari, sfumature e peccatucci dello staff di supporto. eccetera. Di modo da lavorare tutti con gli stessi dati.
Нам просто нужно все систематизировать.
Dobbiamo solo trovare un sistema.
Она будет систематизировать папки и помогать с картотекой.
Metterà solo in ordine alfabetico le cartelle. e aiuterà con lo schedario.
Не так просто это будет систематизировать.
Ok, ma non sara' cosi' facile stilarla.
Я пришёл пораньше, чтобы систематизировать.
Sono venuto prima per sistemare.