скальпель русский

Перевод скальпель по-итальянски

Как перевести на итальянский скальпель?

bisturi scalpello bistori

Как перевести на итальянский скальпель?

Края раны такие ровные, как будто кто-то использовал скальпель.

I bordi erano lisci come se qualcuno li avesse incisi con un bisturi.

Кора, принеси мне скальпель номер 11, пожалуйста.

Cora, mi passi un bisturi numero 11.

Где мой скальпель?

Dov'è il mio bisturi?

Мой скальпель. Где он?

Il mio bisturi.Dov'è?

У кого. скальпель?

Dov'è il chirurgo?

У вас больше шансов реанимировать этот скальпель...чем восстановить разрушенную нервную систему!

E' piu' facile rianimare questo bisturi che riaggiustare un sistema nervoso.

Скальпель очень острый.

Il bisturi è molto affilato.

Скальпель?

Bisturi?

Скальпель.

Bisturi.

Скальпель сюда, по краю.

Metti il divaricatore qui, lungo questa giuntura.

Всё их чрезмерная жестокость, я так и не смогла объяснить им, что жестокость - точный инструмент. Это скальпель, а не дубина.

Non sono mai riuscita a fargli capire che la violenza è uno strumento di precisione.

Возьми скальпель.

Prendi quel bisturi.

Может, он сделал это сам. Тогда, как бы он воткнул последний скальпель!

E come si è conficcato gli scalpelli?

Вы правы. Сначала я дам мальчику немного вина, потом произнесу пару молитв, а потом возьму скальпель и удалю его крайнюю плоть.

Prima daro' al piccolo un po' di vino, poi diro' qualche preghiera, quindi prendero' il bisturi e tagliero' il prepuzio.