скорее всего русский

Перевод скорее всего по-итальянски

Как перевести на итальянский скорее всего?

скорее всего русский » итальянский

probabile

Примеры скорее всего по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский скорее всего?

Субтитры из фильмов

Что там? Рыболовные снасти, скорее всего.

Attrezzatura da pesca, direi.

Скорее всего, деньги для их экстремистского движения.

Staranno usando i soldi per qualche movimento estremista.

Скорее всего, из-за солнца или из-за этой стрельбы в пустыне, но я концентрируюсь сейчас с некоторым трудом. Не могли бы вы говорить так, как будто мне пять лет?

Sarà per il sole o per tutta questa storia della sparatoria nel deserto, ma al momento mi riesce un po' difficile concentrarmi, quindi. le dispiacerebbe parlarmi come se avessi 5 anni?

Скорее всего они занимаются сексом или чем там еще.

Si'. Probabilmente stanno facendo sesso o qualcosa del genere.

Если бы мы поймали его в лесу, скорее всего он был бы мертв.

Se lo avessimo trovato nel bosco sarebbe morto.

Из журналистики

Несмотря на то, что закон предполагает слишком незначительные меры для решения проблемы хронического и растущего бюджетного дефицита Америки, ущерб, который он может нанести экономике в краткосрочной перспективе, скорее всего, будет ограничен.

Mentre la legge fa poco per affrontare il problema dei cronici e crescenti deficit fiscali dell'America, è probabile che i costi che essa infliggerà sull'economia nel breve periodo saranno limitati.

Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.

Probabilmente prenderà anche decisioni migliori per le assunzioni - dopo tutto, il migliore scienziato o medico con tutta probabilità sa meglio di un manager professionista quali ricercatori o dottori hanno il potenziale maggiore.

Возможно, вы искали...

скорее | всего