стандарт русский
Перевод стандарт по-итальянски
Как перевести на итальянский стандарт?
Примеры стандарт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стандарт?
Субтитры из фильмов
Или, г-жа Обри. переведите 30000 акций Стандарт. на свой счет.
Ah, signor Aubrey faccia trasferire 30,000 azioni della Standard nel suo conto personale.
Почти что американский стандарт.
E' buona quanto lo standard americano?
А ее во все фильмы вставляют. Стандарт.
La usano in tutti i film.
Я не могу, не могу понять этот странный стандарт.
È una cosa che non riesco a capire.
Но треть - это стандарт.
Un terzo è la norma, signor Klein.
Стандарт Звёздного Флота требует второго резерва?
Il Codice della Flotta Stellare esige un backup secondario?
Есть достаточно людей, которые обеспечить новый стандарт.
Ora ce ne sono abbastanza del tipo giusto da garantire un nuovo standard.
Обычный Стандарт?
Che significa livelli standard?
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице.
Standard di efficienza! Ogni ospedale deve rispettarli.
Каков стандарт на неоскорбительную длину?
Qual'e' il limite entro il quale la lunghezza dei capelli diventa offensiva?
Почему ты смотришь на меня? - Признайтесь, мы живем в эпоху,. когда стандарт красоты недосигаем.
Domani incontro il rabbino per parlare della conversione.
Для начала, понизим стандарт по части красивые, потом, по части девушки.
Beh, dovrai abbassare le tue aspettative per quanto riguarda il concetto di bellezza e di donna.
Он золотой стандарт.
E' il punto di riferimento.
Военный стандарт.
Adottato dai militari.
Из журналистики
С 2010 года компании, работающие в зонах конфликтов, имеют в своем распоряжении новый глобальный стандарт.
L'Ocse ha stilato una guida sull'approvvigionamento responsabile dei minerali.
Если бы внутренняя девальвация была хорошей альтернативой, золотой стандарт не стал бы проблемой во времена Великой депрессии, а Аргентине удалось бы сохранить привязку песо к доллару, когда разразился ее долговой кризис десять лет назад.
Se la svalutazione interna fosse un buon sostituto, il gold standard non sarebbe stato un problema nella Grande Depressione, e l'Argentina sarebbe riuscita a mantenere l'ancoraggio del peso al dollaro quando scoppiò la crisi del debito un decennio fa.
Если бы девальвация могла бы быть решением, золотой стандарт не стал бы проблемой во времена Великой депрессии.
Se la svalutazione interna fosse la soluzione, lo standard dell'oro non sarebbe stato un problema durante la Grande Depressione.
Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.
Durante il regime del gold standard la disciplina era automatica. Con i tassi fluttuanti non lo è più.