строптивый русский

Примеры строптивый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский строптивый?

Субтитры из фильмов

Смотри, Рудди, какой он строптивый.

Sembra di umore nero.

Только где им упасть, если они поселят в твой свежий, строптивый ум свой законсервированный уровень.

Quando avranno preparato la tua mente al loro livello.

Строптивый.

Un ribelle.

Что ты симпатичный, что всех смешишь, что жутко строптивый, что дерзишь учителям, что ты странный и опасный тип.

Le dico che sei simpatico, che fai ridere più di tutti, che sei un vero ribelle. che rispondi male ai professori, che sei un tipo strano, un tipo pericoloso.

И я абсолютно уверена в том, что мой строптивый характер не давал мне спокойно жить.

E ho capito che se non sono mai stata simpatica alla gente è per via del mio caratteraccio.

Парень строптивый.

Lui è. è un tipo duro.

А малец строптивый.

Il ragazzo e' incazzato.

Скользкий, строптивый.

Pericoloso, ostinato.

Строптивый корабль.

Nave notevole.

Почему Вы такой чертовски - строптивый?

Perché sei così maledettamente testardo?

Возможно, вы искали...