су русский
Примеры су по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский су?
Субтитры из фильмов
Дай ему 40 су и пусть проваливает.
Dategli 40 soldi e scacciatelo.
И как вы докажете, что у вас украли шестьдесят пять миллионов, если в кассе имеется в наличии все до последнего су.
Come sosterrà che le ho rubato 64 milioni e 700.000 franchi se non manca un soldo in cassa?
Все до последнего су?
Come, non manca un soldo in cassa?
Откуда же у вас эти шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков, если из кассы не взято ни одного су?
Vada un po' a rispondere. Ma com'è riuscito a rubarmi 64 milioni e 700.000 franchi se non li ha prelevati dalla cassa?!
И тому, во что верила Су Линг.
E a quello cui Su Ling credeva.
Думаешь, меня так легко убить, Су Чинь?
Credevi davvero che uccidermi fosse così facile?
По-настоящему выгодно - всего 15 су в месяц.
Sono solo 15 al mese.
Су-у-ука.
Oh, merda.
Бемон су Мё.
Beaumont-sur-Mer.
Бемон су Мё?
Beaumont-sur-Mer?
Сказал, что едет поохотиться в Бемон су Мё.
Voleva andare a caccia nella mia Beaumont-sur-Mer.
Вообще-то довольно тесновато для нас двоих в Бемон су Мё.
Il punto è che non c'è posto per tutti e due a Beaumont-sur-Mer.
Аун Сан Су Чи!
UOMO 2: Aung San Suu Kyi!
Американка знает Аун Сан Су Чи?
DONNA 1 : L'americana conosce Aung San Suu Kyi?
Из журналистики
Но чтобы этот диалог приобрел какую-либо реальную легитимность, он должен проходить при участии лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи, которая пережила десятилетия под домашним арестом, а также ее партии НЛД.
Ma affinché questo dialogo possa acquisire una vera e propria legittimità, è necessario coinvolgere il Premio Nobel per la pace, Daw Aung San Suu Kyi, che ha resistito a decenni di arresti domiciliari, ed il suo partito NLD.