сустав русский

Перевод сустав по-итальянски

Как перевести на итальянский сустав?

сустав русский » итальянский

articolazione giuntura pronuncia congiunzione articulación

Примеры сустав по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сустав?

Субтитры из фильмов

У него больной сустав.

Ha la poliartrite.

В процесс был вовлечен только один сустав - коленный.

Era interessata solo una articolazione - il ginocchio.

Думаю, я начну с наружного разреза через тазобедренный сустав.

Credo che comincerò praticando un'incisione laterale lungo la coscia. - Aspetta.

Сложность сложившейся ситуации заставляет напомнить господам членам экипажа, что любой,...кто потеряет в бою какой-либо сустав, получит компенсацию четыреста пиастр,..

L'imprevista difficoltà della situae'ione...impone di ricordare ai signori componenti dell'equipaggio...che chiunque perderà una giuntura in combattimento...riceverà 400 piastre.

В этом пистолете столько огневой мощи, чтобы мой сустав не будет играть роли.

Quell'attrezzino li' non basta mica a mettermi fuori uso.

Перестань, восстановление после операции на плечевой сустав измеряется месяцами, Кристина, годами, не неделями.

Andiamo, il recupero da un'operazione al plesso branchiale e' misurato in mesi, Cristina, anni, non settimane.

Разорвался сустав, лопнули жилы!

Muscolí e tendíní trafíttí e în brandellí.

ААА, о, похоже, ты вправил сустав.

Waaaah Aaaagh! Ooh. credo che abbia rimesso a posto l'articolazione.

В Вашем позвоночнике есть защемленный сустав. О, нет.

Ha un'articolazione bloccata nella colonna vertebrale.

Да там сустав был!

Aveva un'articolazione!

Сустав Лисфранка в палате 22-11.

Abbiamo la frattura tarso-metatarsale alla stanza 22-11.

Один раз в сустав.

Una volta in carcere.

Жидкость вводится в сустав, после чего повреждение.

Si inietta il fluido nell'articolazione, poi la ferita.

Здесь написано, что его зрачки не реагируют на свет, поврежден атлантозатылочный сустав, перелом таза, большая открытая рана брюшной полости. Боже! Проникающее ранение грудной клетки и 7 сломанных ребер.

Secondo il cartellino, questo tizio ha la pupilla destra dilatata, una dislocazione atlo-occipitale, frattura scomposta del bacino, un'estesa ferita addominale aperta. cavolo. una ferita al torace con sette costole rotte.

Возможно, вы искали...