giuntura итальянский
сустав
Значение giuntura значение
Что в итальянском языке означает giuntura?
giuntura
Перевод giuntura перевод
Как перевести с итальянского giuntura?
Примеры giuntura примеры
Как в итальянском употребляется giuntura?
Субтитры из фильмов
Forse significa che quel punto nel tempo contiene dei significati cosmici, come se fosse il punto di giuntura temporale dell'intero continuum spazio-tempo. o forse è solo una straordinaria coincidenza.
Либо эта точка времени является важнейшим моментом истории. каким.нибудь перекрестком пространственно-временного континуума. либо это просто удивительнейшее совпадение.
Metti il divaricatore qui, lungo questa giuntura.
Скальпель сюда, по краю.
La giuntura non si nota neanche.
Даже не видно трещины.
Sulla neve avviene una pronazione della giuntura del piede, come quando si cammina scalzi sulla sabbia.
Когда нога отталкивается ото льда или снега, то возникает пронация. И тогда тяжесть тела переносится на внутреннюю часть стопы.
Punti i phaser sulla giuntura degli scudi dorsali.
Переключите фазеры на стык их спинной области.
E' la tua giuntura?
Нет, это Ваша склейка!
Tu pensi alla giuntura, io al parto.
Я приму роды.
Mi dispiace Fuzzy, la solita giuntura di Homer.
Извини, Мышонок. Опять Гомер со своею склейкой.
Intanto che c'è, potrebbe ritoccarmi questa giuntura?
Эээ, пока такое дело, не мог бы ты прихватить этот шов?
L'imprevista difficoltà della situae'ione...impone di ricordare ai signori componenti dell'equipaggio...che chiunque perderà una giuntura in combattimento...riceverà 400 piastre.
Сложность сложившейся ситуации заставляет напомнить господам членам экипажа, что любой,...кто потеряет в бою какой-либо сустав, получит компенсацию четыреста пиастр,..
Controllo, sono alla giuntura 19.
Центральная, я у узла 19.
Ok, deve attraversare l'osso di 5 cm sotto la giuntura.
Так, тебе надо проникнуть через кость в пяти сантиметрах под суставом.
Sostituiremo la sua caviglia con la giuntura della caviglia di un cadavere.
Мы заменим ему лодыжку, лодыжкой с трупа.
Trauma da colpi di fucile alla giuntura tra manubrio e sterno.
Огнестрельное ранение в углу грудины.