сустав русский
Перевод сустав по-французски
Как перевести на французский сустав?
Примеры сустав по-французски в примерах
Как перевести на французский сустав?
Субтитры из фильмов
Я только приделаю сустав.
Je n'ai plus qu'à faire l'articulation.
В этой новой технике каким либо образом используется сустав?
Comment s'appelait le type qui t'a débarrassé des puces?
Пластиковый сустав бедра, ножной протез помощник на телефон. И я снова в деле.
Une jambe de bois, un singe pour prendre mes appels, et je repars.
Думаю, я начну с наружного разреза через тазобедренный сустав.
Je vais commencer en pratiquant une incision en travers de la cuisse.
Удар вогнал кость прямо через коленный сустав.
La chute avait poussé le tibia dans l'articulation du genou.
О, извините. Это был пястный сустав.
Oh, désolé, c'était un bon coup de poing, ça.
В этом пистолете столько огневой мощи, чтобы мой сустав не будет играть роли.
Ton flingue est pas assez puissant pour me neutraliser.
Перестань, восстановление после операции на плечевой сустав измеряется месяцами, Кристина, годами, не неделями.
Voyons, la récupération de la chirurgie du plexus brachial se compte en mois, Cristina, en années, pas en semaines.
Разорвался сустав, лопнули жилы! Разорвался сустав, лопнули жилы!
Tendons rompus, craquement des jointures.
Разорвался сустав, лопнули жилы! Разорвался сустав, лопнули жилы!
Tendons rompus, craquement des jointures.
Вывернула сустав?
On s'est tordu le bras?
ААА, о, похоже, ты вправил сустав.
Ooh. Je crois qu'il l'a remise dans l'articulation!
Вот его кистевой сустав.
Voilà les os de la paume de Tiktaalik.
Вращающий сустав.
La coiffe des rotateurs.