сэр русский
Перевод сэр по-итальянски
Как перевести на итальянский сэр?
Примеры сэр по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сэр?
Простые фразы
Сэр, мне сейчас придётся попросить Вас уйти.
Signore, ora dovrò chiederVi di andarvene.
Сэр, мне придётся попросить Вас уйти.
Signore, dovrò chiederVi di andarvene.
Субтитры из фильмов
Сэр Тони Смит, если угодно.
Anche Sir Tony Smith se vuoi, amico.
Пожалуйста, сэр, можно мне пару таблеток?
Mi scusi, signore, potrei gentilmente avere delle pillole?
Лучший столик, пожалуйста, сэр.
Il tavolo migliore che avete, grazie.
Сэр, мы остановили Вас из-за неисправной задней фары.
Signore, l'abbiamo fermata per il fanalino.
Да, совершенно справедливо, сэр.
Sì, certo, signore.
Это всё, сэр.
Signore.
Но я очень много работала над этим делом, сэр.
Ma. mi ascolti, io. Ho lavorato duramente. Su questo caso, signore.
Так что,. отличная работа, сэр.
Ottimo lavoro, signore.
Сэр, я повешу её рядом с фотографией с Вин Дизелем в аэропорте Далласа.
Lo appenderò accanto alla foto dell'incontro con Vin Diesel all'aeroporto di Dallas.
Не хочешь рассказать, что творится с агентом Кин? - Сэр?
Vuol dirmi cosa succede all'agente Keen?
Уважаемый сэр, с удовольствием сочетаюсь браком с вашей дочерью, если вы приложите приятную сумму.
Caro Signore, Sarei felice lieto di impegnarmi con sua figlia se mi offrite una somma interessante.
Дорогой сэр, Поскольку дочь короля обувного крема вышла за графа, а устрицы гораздо важнее обувного крема, я прошу вас прислать мне зятя с родословной, сопоставимой с моими устрицами. Квакер.
Egregio Signore, la figlia del re del lucido da scarpe ha sposato un conte, essendo le ostriche più importanti del lucido, la prego di trovarmi un genero il cui albero genealogico sia all'altezza delle mie ostriche.
Этого достаточно, сэр?
Basta?
Это опасно сэр? - Я не уверен.
È grave, signore?
Из журналистики
НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ, у которого в британском научном сообществе практически безупречная репутация.
La Commissione è guidata da Sir John Vickers, preside dell'All Souls College di Oxford, ovvero il meglio che si può ottenere a livello accademico.