сэр русский
Перевод сэр по-испански
Как перевести на испанский сэр?
сэр русский » испанский
Примеры сэр по-испански в примерах
Как перевести на испанский сэр?
Субтитры из фильмов
Лучший столик, пожалуйста, сэр. Я здесь не работаю.
Su mejor mesa, si no es menester.
Уважаемый сэр, предъявитель сего письма, Джон Мёрдок - детектив компании.
El portador, John Murdock, es el detective de la compañía.
Именно сюда, привел сэр Джордж доктора Джекила, чтобы проиллюстрировать ему свои аргументы, высказанные за обедом.
Sir George trajo a este lugar al Dr. Jekyll para ilustrar lo que le había dicho durante la cena.
На следующее утро сэр Джордж решил выяснить в чем причина таинственного отсутствия доктора Джекила.
A la mañana siguiente, Sir George fue a averiguar la causa de la misteriosa ausencia del Dr. Jekyll.
Да, сэр!
Así es, señor.
Вы можете положиться на меня, сэр.
Puede confiar en mí, señor.
Держите лампу на окне. если сможете найти окно. - Хорошо, сэр.
Mantén una luz en la ventana, si encuentras una ventana.
Извините, сэр.
Lo lamento mucho, señor.
Вы звонили, сэр?
Tocó Ud., señor?
Спасибо, добрый сэр.
Gracias, amable señor.
Да, сэр!
Si, señor.
Да, сэр.
Bob. -Si, señor.
Вот они, сэр. - Держи его голову.
Aquí está, señor.
Скажи остальным, что он в порядке. - Да, сэр.
Diles a los demás que está bien.
Из журналистики
НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ, у которого в британском научном сообществе практически безупречная репутация.
Preside la Comisión John Vickers, rector del All Souls College de Oxford, que es de lo más distinguido que hay en los círculos académicos británicos.
Первый заместитель министра финансов сэр Дональд Цанг называет негативные оценки этой территории продуктом второсортных умов.
El secretario en jefe, Sir Donal Tsang, sostiene que las evaluaciones negativas acerca del territorio son producto de mentes de segunda.