сэр русский
Перевод сэр по-английски
Как перевести на английский сэр?
Примеры сэр по-английски в примерах
Как перевести на английский сэр?
Простые фразы
Конференция уже окончилась, сэр.
The conference is already over, sir.
Э, сэр? На доске написана не экспоненциальная функция, а тригонометрическая.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one.
Чем я могу сегодня помочь Вам, сэр?
How may I help you today, sir?
Вы китаец, сэр?
Are you Chinese, sir?
Куда вы идёте, сэр?
Where, Sir, are you going to?
Нет, сэр, я немец.
No, Sir, I am German.
Как вас зовут, сэр?
What is your name, sir?
Сэр, Вы выпили?
Sir, have you been drinking?
Я помогу вам разобраться, сэр.
I will get you sorted out, sir.
Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!
Good morning, sir! A merry Christmas to you!
Ваш столик готов, сэр.
Your table is ready, sir.
Куда бы вы хотели пойти, сэр?
Where would you like to go, sir?
Получал ли сэр Чарльз другие письма, написанные тем же почерком?
Had Sir Charles received any other letters in the same writing?
Сэр, мне сейчас придётся попросить Вас уйти.
Sir, I'm going to have to ask you to leave.
Субтитры из фильмов
Сэр Тони Смит, если угодно.
Sir Tony Smith if you want, mate.
Пожалуйста, сэр, можно мне пару таблеток?
Please, sir, may I have some pills?
Лучший столик, пожалуйста, сэр. Я здесь не работаю.
Ah, your best table, please, sir.
Сэр, мы остановили Вас из-за неисправной задней фары.
Sir, we pulled you over for a broken taillight.
Да, совершенно справедливо, сэр.
Oh, uh, yeah, absolutely, sir.
Сэр, это может быть мотивом.
Sir, that sounds like motive.
Это мистер Бак Кристофер, он овцевод, сэр.
This gentleman is Buck Christopher, he's a sheep farmer, sir.
Мисс Ньюсом и Роджер пока ещё новички, сэр, но уже взяли пару наград? и прочие участники считают их реальной угрозой.
Now, Miss Newsome and Roger are new to the scene, sir, but they've already picked up a couple of ribbons and are considered a real threat by the other owners.
Фисташка, сэр.
Pistachio, sir.
Вообще-то, он только что прибыл, сэр.
Actually sir, he's just arrived.
Вы ей и вправду понравились, сэр.
She's taken a real shine to you, sir.
Так ножницы Рут Ньюсом не были орудием убийства, сэр?
So Ruth Newsome's scissors were not the murder weapon, sir?
Сэр, я бы рад, но мой домовладелец не разрешает заводить животных.
Sir, I'd love to, but my landlord no longer allows animals.
Сэр, один из других владельцев, вероятно, отравитель.
Sir, one of the other owners is likely the poisoner.
Из журналистики
НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ, у которого в британском научном сообществе практически безупречная репутация.
The Commission is chaired by Sir John Vickers, the Warden of All Souls College, Oxford, which in British academia is about as good as it gets.
Первый заместитель министра финансов сэр Дональд Цанг называет негативные оценки этой территории продуктом второсортных умов.
Chief Secretary Sir Donal Tsang calls negative assessments of the territory the product of second-rate minds.