табун русский

Перевод табун по-итальянски

Как перевести на итальянский табун?

mandria armento

Как перевести на итальянский табун?

Я думал о том, чтобы разогнать их лошадиный табун.

Pensavo di disperdere la loro mandria di pony.

Табун самых красивых неклейменых жеребцов, что я видел в жизни.

Il più bel branco di cavalli senza marchio che abbia mai visto.

У него украли табун лошадей. Он хочет, чтобы закон помог ему наказать воров и вернуть лошадей.

Gli hanno rubato i cavalli e voleva il tuo aiuto per prendere i ladri.

Табун диких лошадей не помешает мне!

Nessun cavallo mi potra' mai fermare dal leggerlo, Signore.

Но хотя бы моя мать и табун были вне опасности.

Ma almeno mia madre e il branco erano al sicuro. Fore'a, andiamo!

В ту ночь моё сердце проскакало по небу Туда где остался мой табун. Где было моё место.

Il mio cuore galoppò nei cieli, quella notte, tornò dal mio branco, a casa mia.

Люди Джимухи хотели угнать твой табун.

Alcuni uomini di Jamukha hanno provato a rubare i tuoi cavalli.

Он сторожил твой табун.

Lui ha difeso la mandria.

Дай ему табун лошадей и юрту рядом с моей.

Dagli cento cavalli e montate la sua yurta vicino alla mia.

Если уж решилась крутить шашни со своим начальником - будь готова обнаружить у себя лобковых вшей, потому что у него табун таких как ты.

Ti do un piccolo consiglio, Bliss.

Образовался целый табун шлюх.

Mi piacciono queste cose.

В любом случае, это скачущий табун.

Ad ogni modo, e' un quadrupede. Che ci fai qui?

Колледж? Затопчи меня табун!

Per mille bufali impazziti!

Там целый табун джинсов.

C'e' un intero branco di jeans attillati.