отрада русский

Примеры отрада по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отрада?

Наша отрада в старости.

Motel non è nessuno.

Отрада холостяков. - Тридцать пенсов за ночь.

Costa poco. 30 pence a notte.

Какая отрада, муж мой.

Confortante..caro marito.

Отрада глаз моих!

Ci si rifa' gli occhi a guardarti.

Видеть вас одна отрада!

Che meraviglia vedervi.

У царя было два сына, и в том была его отрада.

Il Re aveva due figli che gli davano grande gioia.

Вот отрада, вот счастье-то!

Oh, che bello!

Отрада сердца моего, что это?

Gioia del mio cuore, cos'e' questo? Noi la chiamiamo forchetta, e usala per il tuo cibo.

Ты отрада для моих глаз. Ого!

Sei una visione per gli occhi.

Господи, хоть какая-то отрада, после того, как я всю жизнь провела с тобой!

Cristo, era una cosa importante, dopo aver vissuto con te tutta la mia vita.

Ты просто отрада для глаз.

Che incantevole visione!

Что за отрада для глаз!

Che vista per i tuoi poveri occhi stanchi.

Отрада для уставших глаз.

Sei una gioia per gli occhi.

Ты настоящая отрада для глаз, Марси.

E' sempre bello vederti, Marcy.