тополь русский

Перевод тополь по-итальянски

Как перевести на итальянский тополь?

pioppo pioppo bianco populus albero

Populus

Как перевести на итальянский тополь?

Тополь - быстрорастущее дерево.

Il pioppo è un albero a crescita rapida.

Это тополь, он хорош для резьбы.

Questo è un pioppo adatto alla scultura.

За воротами стоит огромный тополь.

Passato il cancello c'è un gigantesco pioppo.

И тополь свалился.

È anche caduto il pioppo.

Один говорил, что не было там мостика, а только тополь, а другой - что это был не мостик, а бревно с перилами.

Uno sosteneva che là non c'era il ponte, solo il pioppo Un altro diceva che il ponte era solo un'asse e un corrimano.

Тут говорится, что тополь или лириодендрон тюльпановый вырастает до 20 метров и имеет красивые соцветия.

Qui dice che il tulipifero, o liriodendron tulipfera, cresce fino a venti metri e ha fiori bellissimi. Lo so.

Дерево напоминает тополь, что на Тёмной Дороге.

Assomiglia al pioppo nero che si vede lungo la Strada Buia.

И бук, и тополь, и ива, и вяз, все они отказали скворцу, прикинь?

Il faggio, il pioppo, il salice. l'olmo, tutti si rifiutarono, riesci a crederci?

Мне надо выкопать этот вяз. - Американский тополь.

Devo sradicare quest'olmo.

Тополь с берегов Рио-Гранде.

Cosa? - Pioppo nero del Rio Grande.

Тополь долинный.

Populus wislizeni.

А мне кажется, это тополь.

A me sembra pioppo.

Я наблюдал, как член племени, похожий на тебя, подвесил себя на тополь, за крючки, вонзенные в грудь.

Ho guardato il membro di una tribù, uno proprio come lei, appendersi da solo a un pioppo canadese con uncini conficcati nel petto.