топор русский
Перевод топор по-итальянски
Как перевести на итальянский топор?
Примеры топор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский топор?
Простые фразы
Боб плавает как топор.
Bob nuota come un macigno.
Субтитры из фильмов
Ежегодное перемирие преступного мира, когда до рассвета, враждующие гангстеры зарывают топор войны и прячут пулемёты.
L'armistizio annuale della malavita. quando, fino all'alba, i gangster rivali. sotterrano l'ascia e depongono il mitra.
Волк схватил Рейнеке за хвост, боевой топор волка свистит над лисьей головой.
Il Lupo ha afferrato la coda della volpe e gli assesta una serie di colpi d'ascia.
Но его топор сломался и ударил капитана медведя в живот.
Ma la sua ascia si rompe e colpisce Capitan Orso nella pancia.
Возьмите топор и вскройте его.
Prendete quell'accetta e apritela.
Закопать топор войны. Или это был нож?
O era il coltello?
Я держал этот топор на весу так долго.
Tengo quest'ascia da così tanto.
Так, решил топор поднять на меня?
Vuoi colpirmi con un'ascia?
Может, самое время закопать топор войны.
Seppellite l'ascia di guerra.
Итак, леди и джентльмены, перед вами топор палача. и плаха.
Qui, signore e signori, vedete l'ascia del boia. e il blocco dell'esecuzione.
Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.
La vittima, in ginocchio, posava la testa sul blocco, inseriva il collo nel piccolo spazio vuoto. progettato per accoglierlo, poi l'ascia discendeva. staccando la testa dal busto con un solo colpo, due nei casi sfortunati.
Может, зароем топор войны и выпьем чашу примирения?
Cosa ne dici, Blanche? Vuoi seppellire l'ascia e bere alla coppa dell'amore?
Топор!
Un'ascia!
Как только всё закончится, вы двое зарываете топор войны.
Quando tutto sarà finito, voi due farete pace.
Это невидимый топор.
Quell'invisibile falce.