тополь русский
Перевод тополь по-испански
Как перевести на испанский тополь?
Тополь русский » испанский
Примеры тополь по-испански в примерах
Как перевести на испанский тополь?
Простые фразы
Тополь - быстрорастущее дерево.
El chopo es un árbol de crecimiento rápido.
Субтитры из фильмов
То большое дерево - тополь, верно?
Sí, el gran alamo.
Это мой тополь и мой дом.
Allí está mi casa.
Один тополь от дедов и прадедов остался. Что же это?
Muchos abuelos y antepasados murieron y sólo he quedado yo.
Я увижу тополь. Вы заставляли меня взбираться на него, чтобы научиться преодолевать страх.
Detrás de usted, veré el gran álamo al que me hacía subir de niño. para vencer mi miedo.
И тополь свалился.
Y el árbol del álamo cayó.
После обеда они часами потягивали пиво, рассуждая о том, что за городом, где деревянный мостик, 30 лет назад рос тополь.
Podían beber cerveza toda la tarde discutiendo, por ejemplo, sobre un álamo que se erguía en las afueras junto a un puente, hacía 30 años.
Один говорил, что не было там мостика, а только тополь, а другой - что это был не мостик, а бревно с перилами.
Uno decía que no había existido ningún puente, solo un álamo. Otro decía que el puente era solo un tablón y un pasamanos.
Тут говорится, что тополь или лириодендрон тюльпановый вырастает до 20 метров и имеет красивые соцветия.
Se dice que el tulipero, o iriodendron tulipfera, crece hasta 20 metros y tiene hermosas flores.
Дерево напоминает тополь, что на Тёмной Дороге.
Algo así como el chopo que se ve junto al camino oscuro.
Мне надо выкопать этот вяз. - Американский тополь.
Tengo que arrancar este olmo.
Тополь с берегов Рио-Гранде.
Álamo del Río Grande.
А мне кажется, это тополь.
A mí me parece más álamo.
Я наблюдал, как член племени, похожий на тебя, подвесил себя на тополь, за крючки, вонзенные в грудь.
Observé a un miembro de la tribu, muy parecido a ti, suspenderse de un álamo con ganchos de carne atravesando su pecho.