уж | у | Х | х

ух русский

Примеры ух по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ух?

Субтитры из фильмов

Полоскалку для рта, ух, ты.
Collutorio, wow.
Ух ты, впечатляет.
Wow. notevole.
Ух, ты!
Grazie!
Ух, я только хочу сказать, что не хотел бы, чтобы что-то портило нашу дружбу.
Voglio solo dire che io. non voglio che qualcosa possa rovinare la nostra amicizia.
Ух ты, то есть тебе не нравятся мои идеи?
Quindi. - Nessuna delle mie idee ti piace. - No.
Ух, ты брыкается еще.
Devi saperti comportare bene!
Ух, ты, празднуем!
Stai scherzando?
Ух, вот это высота!
Urca, ma è profondo! - Sì.
Ух, ты!
Mamma mia!
Я сам буду охранником. Ух, ты, чёрт.
Oh, accidenti, se imparassi a tenere la mia bocca chiusa.
Ух ты, спасибочки.
Eh, grazie!
Ух ты! Выпусти-ка ещё раз этого!
Oh, puoi farlo uscire adesso.
Ух, ты! Я думал, может, это мистер Киттредж.
Pensavo fosse il Sig. Kittredge.
Ну, держитесь за скамейку, потому что эта сказка будет - ух!
Allora, reggiti forte alla panchina perché questa favola sarà entusiasmante.