viola итальянский

фиалка, альт, фиолетовый

Значение viola значение

Что в итальянском языке означает viola?

viola прилагательное

— di colore violaceo

viola существительное

— (colore) (fisica) colore secondario dato dall'unione di rosso e blu — (gergale) (sport) il nome dato per indicare la squadra di calcio della ACF Fiorentina ⋄ i viola hanno conquistato il titolo

viola существительное

— (botanica) pianta erbacea nota anche come mammola — nome per indicare l' ACF Fiorentina

Viola properNoun

— nome proprio di persona femminile

Перевод viola перевод

Как перевести с итальянского viola?

viola итальянский » русский

фиалка альт фиолетовый фиа́лка виола фиолка фиоле́товый цвет фиоле́товый скрипка скри́пка пурпуровый лиловый лилов

Viola итальянский » русский

Виолетта

Примеры viola примеры

Как в итальянском употребляется viola?

Простые фразы

Sei anche capace di suonare la viola, o solo il violino?

А ты на альте играть тоже умеешь, или только на скрипке?

All'allenamento indosserò la tua tuta viola?

Я надену на тренировку твой фиолетовый спортивный костюм?

Il viola è il miglior colore al mondo!

Пурпурный - лучший в мире цвет!

Субтитры из фильмов

Viola: il colore dei campioni e delle soubrettes.

Лиловый? Цвет чемпионов и примадонн.

Non posso prendere il potere o difendermi con un atto che viola queste sacre tradizioni.

Значит, я не смею взять власть и не могу защищаться. из-за закона, который предаёт наши священные обычаи.

Viola, abbiamo ospiti.

Виола, у нас гости.

Negare il permesso di atterraggio viola la convenzione spaziale.

Отказ людям в праве на посадку, это нарушение Конвенции НСА.

Riesco a vedere del blu, del viola. Qualche piccola forma ovale nera.

Вижу синий цвет, пурпурный. какие-то черные круги.

Una volta mandò alla polizia un rene avvolto con della carta viola.

Посылал в Скотланд-Ярд почку в бумаге.

Una bottiglia di eau de toilette viola.

Мне пузырек туалетной воды.

Hai visto il vestito viola di pelle?

Ты не видел фиолетовое кожаное платье?

Lei, per punirmi, mi fece tingere la testa di viola.

А она помазала мне голову соком горечавки.

So solo che viola tutte le regole di un'emittente tv che si rispetti.

Я точно знаю одно: это нарушает все нормы приличного телевещания.

E' tutta viola.

Всё фиолетовое.

Che collegamento c'è tra il viola. e le cose che saltano in aria?

И какая связь между фиолетовым и Рождеством и тем, что что-то взрывается?

Che cosa fece la madre sul viola?

Что делала мать, чтобы получалось фиолетовое?

Ora ci avvicineremo al viola.

Теперь подойдём поближе к фиолетовому.

Из журналистики

E il fatto che la banca centrale si sia trasformata in un agente quasi-fiscale (se il debito della Grecia sarà ristrutturato, sarà la BCE a registrare le perdite) viene visto con orrore, perché viola la separazione tra denaro e finanze pubbliche.

И преобразование центрального банка в квазибюджетного агента (потому что, если греческий долг будет реструктурирован, то ЕЦБ запишет потери) воспринято с ужасом, поскольку это нарушает разделение между монетарной системой и государственными финансами.

Se mai ci fosse un meccanismo di risoluzione delle controversie unilaterale che viola i principi base, è proprio questo.

Если когда-либо существовал односторонний механизм разрешения споров, который нарушает основные принципы, то это он.

Возможно, вы искали...

violare