фискальный русский
Перевод фискальный по-итальянски
Как перевести на итальянский фискальный?
Примеры фискальный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фискальный?
Субтитры из фильмов
Тут много прохожих, никаких парковочных часов. И оно вполне укладывается в мой фискальный диапазон.
Moltissimi passanti, niente parcheggi a pagamento, tassazione non eccessiva.
Из журналистики
С другой стороны, отказ признать растущий консенсус о том, что фискальный союз является ключом к разрешению долгового кризиса, подвергает еврозону и Германию серьезным рискам.
D'altro canto, rifiutare di accettare il crescente consenso rispetto a un'unione fiscale come chiave per risolvere la crisi debitoria espone l'Eurozona e la Germania a rischi seri.
Одним из возможных средств для достижения этих целей являются независимые советы, которые так называемый фискальный договор ЕС сделал сегодня обязательными для любой страны-члена еврозоны.
Un possibile mezzo per compiere ciò è rappresentato dai consigli indipendenti che il cosiddetto fiscal compact dell'Ue ha reso ora obbligatori per ogni Paese nell'Eurozona.
Во-первых, фискальный и внешне платежный баланс следует держать в узде в целях обеспечения финансовой стабильности и поддержания единой валюты.
Il primo: i conti fiscali e quelli con l'estero devono essere tenuti sotto controllo per garantire la stabilità finanziaria e sostenere la moneta unica.
К сожалению, экономисты не поддержали должным образом надлежащий фискальный союз.
Sfortunatamente, gli economisti non hanno presentato delle argomentazioni efficaci per un' adeguata unione fiscale.
В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается.
Al contrario, nonostante l'imprudente sequestro fiscale, l'economia USA sembra avviata sulla strada di una lenta guarigione.
Второе, утверждение Кругмана о том, что значительно больший фискальный стимул обеспечил бы более стремительное экономическое восстановление США, полностью основывается на предположениях.
In secondo luogo, l'affermazione di Krugman che uno stimolo fiscale molto più forte indurrebbe una ripresa economica più rapida negli Stati Uniti si basa interamente su congetture.
ЕС может увеличить эти фонды, путем выпуска долгосрочных облигаций, прибегнув к своей в большей степени неиспользованной ААА кредитоспособности, которая будет иметь дополнительную пользу, предоставляя обоснованный фискальный стимул Европейской экономике.
Può raccogliere questi fondi emettendo bond a lunga scadenza avvalendosi all'inutilizzata capacità di prestito di tipo AAA, che avrà anche il vantaggio di fornire un forte stimolo fiscale necessario per l'economia europea.
И все же многие политики настаивают на незамедлительных действиях, чтобы подкорректировать не только фискальный дефицит, но также торговые дисбалансы и слабые места балансов банков.
Eppure numerosi policy maker insistono per un'azione immediata tesa a rettificare non solo i disavanzi fiscali, ma anche gli squilibri commerciali e le debolezze dei bilanci bancari.