хромой русский

Перевод хромой по-итальянски

Как перевести на итальянский хромой?

хромой русский » итальянский

zoppo storpio dal piede zoppo zoppicante storpiato sciancato sciancate sciancata

Примеры хромой по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский хромой?

Субтитры из фильмов

Должно быть хромой.

Doveva essere zoppo.

Меня природа лживая согнула и обделила красотой и ростом. Уродлив, исковеркан и до срока я послан в мир живой; я недоделан, -такой убогий и хромой, что псы, когда пред ними ковыляю, лают.

Io, che fui frodato di ogni bella proporzione e tradito nell'aspetto dall'invida natura, deforme, non finito, prima del tempo varato nel mondo del respiro, sì e no compiuto, son così storto e sbilenco che i cani, se mi accosto, mi si avventano.

Эй, Вы хромой?

Sente, lei è zoppo?

Побежал дорогою Хромой, одноногою. Повстречался поп, Да за бабу его - цоп!

Per un vicolo contorto il bojaro corre e scappa, ma un pope per femmina Io scambia e Io acchiappa.

Но у нас уже есть хромой, слепой, младенец, карлик.

Abbiamo già uno zoppo, un cieco, un bambino e un nano.

Это был Шериф, он был хромой.

Noi gli spariamo e lo buttiamo giù dalla sella.

Говорят, он хромой.

Dicono che è zoppo.

А этот хромой?

Guardi quello spilungone?

Да, приходил хромой человек. где-то с месяц назад спрашивал про камни.

Sì, I'uomo che zoppicava! E' venuto a fare domande sulle pietre, era un mercante d'arte.

Ты, хромой олух.

Zucchina moscia.

Ах, мисс Блейн. Вы танцуете, как. как хромой телёнок.

Ah, sig.ra Blaine, lei balla come.

Говорят, нельзя верить хромой собаке и женским слезам.

Dicono di non fidarsi di un cane che zoppica o di una donna che piange.

Доктор Харпер, как вы знаете, я. Я хромой.

Dottoressa Harper, come sa. ho una gamba malandata.

Это означало, что Реджинальд, хромой шофер, который обеспечивал ей алиби, тоже лгал.

Il che significava che anche Reginald, l'autista zoppo che aveva fornito l'alibi, stava mentendo.

Возможно, вы искали...