хромать русский

Перевод хромать по-итальянски

Как перевести на итальянский хромать?

хромать русский » итальянский

zoppicare zoppo arrancare

Примеры хромать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский хромать?

Субтитры из фильмов

Вам обязательно надо хромать?

Devo zoppicare così?

Несколько месяцев он будет хромать.

Sarebbe zoppo per mesi.

Ну, для того, чтобы заставить хромать прекрасную белую лошадь из Саутгемптона.

Per convincere un bel cavallo bianco a danneggiarsi una zampa.

Оригинальная идея! Он будет хромать.

È una cosa innovativa.

О, Боже. - Я буду немного хромать. Говорить с акцентом уроженца Коламбии.

Avrò un'andatura claudicante, un accento di origine calabrese, luogo di nascita Cosenza, in Italia.

Он будет хромать?

Che zoppicherà?

Вам надо в монастыре остаться переночевать, потому что мы завтра с отцом Филаретом, мальчика твоего в Храме причастим, хромать больше не будет никогда.

Dovrete rimanere al monastero fino domani. Domani il padre Filaret benedirà il ragazzo è non zoppicherà mai.

Из-за того подонка я буду хромать до конца моих дней.

Quel bastardo mi ha reso zoppo per il resto della vita.

Я звонил тебе с автобусной станции в Нью-Хейвене, до того, как начал хромать. Мне жаль.

Ti ho chiamata dalla stazione degli autobus di New Haven prima che cominciassi a fare l'autostop.

Потому что у тебя начинает хромать грамматика.

Forse.

Знаете, мне пора бежать. то есть - хромать на открытие галерее в Саг Харборе. Спасибо вам.

Devo correre. zoppicare. all'inaugurazione di una galleria a Sag Harbor.

Тебе нужно. ты должен хромать.

Ok, tu devi. devi zoppicare.

Хромать на более чем, давай.

Zoppica fin la'. Va bene.

На ноги тебя поставят, но хромать будешь всегда.

Poi ti aggiustano come meglio possono ma sarai per sempre invalido.

Возможно, вы искали...