царевна русский

Перевод царевна по-итальянски

Как перевести на итальянский царевна?

figlia dello zar

Как перевести на итальянский царевна?

Ай, спасибо тебе, царевна!

Grazie a te, principessa!

Ай, спасибо тебе, царевна!

Oh, ti ringrazio, principessa!

Помоги, царевна, в Новгород добраться.

Aiutami, principessa, ad arrivare a Novgorod.

Спасибо, царевна.

Grazie, principessa.

Как прекрасна сегодня вечером царевна Саломея!

Com'è bella questa sera la principassa Salomè!

Это они спорят о своей религии. - Как прекрасна сегодня вечером царевна Саломея!

Com'è bella stasera la principessa Salomè.

Царевна закрыла лицо веером!

La principessa ha nascosto il viso dietro al ventaglio.

Не желаешь ли сесть, царевна?

Non volete sedervi, principessa?

Это пророк, царевна.

E' il profeta, principessa.

Не угодно ли тебе, царевна, чтобы я приказал принести твои носилки?

Volete che ordini la vostra lettiga?

Прости меня, царевна, но если ты не вернешься, может произойти какое-нибудь несчастье.

Se non lo farete, potrebbe accadere una disgrazia.

Царевна, тебе лучше вернуться. Позволь мне проводить тебя.

E' meglio che torniate, permettetemi d'accompagnarvi.

Какой ответ мне передать тетрарху от имени царевны? Царевна.

Eparlando. Il Signore. - Principessa.

Царевна. Какой странный голос!

Che voce strana!