царствие русский
Перевод царствие по-итальянски
Как перевести на итальянский царствие?
царствие русский » итальянский
Примеры царствие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский царствие?
Простые фразы
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое.
Padre nostro, che sei nei cieli! Sia santificato il Tuo nome; venga il tuo regno.
Царствие ему небесное!
Pace all'anima sua!
Царствие ей небесное!
Pace all'anima sua!
Субтитры из фильмов
Но если тронешь дом трактором, я тебя живо в царствие небесное отправлю!
Ma se tocchi la mia casa con quel trattore ti spedisco dritto dritto al Creatore.
Ибо над нами есть царствие твое, и власть твоя,..и слава тебе во веки веков. Аминь.
Tuo il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli dei secoli.
Отче наш иже еси на небесах, да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на земле, так и на небесах.
Padre nostro che sei nei cieli. Sia santificato il tuo nome. Venga a noi il tuo regno.
Отдайте одежду вашу, отдайте ваш хлеб нищим, а они откроют вам путь в царствие небесное.
Offrite le vostre vesti e il vostro pane ai poveri e ai mendicanti, perché essi vi apriranno il regno del cielo.
Да приидет Царствие Твоё.
Venga il tuo Regno.
Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, и на земле, как на небе.
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo, così in terra.
Отче наш, сущий на небесах. да святится имя Твое. Да приидет Царствие Твое да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Padre Nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
Царствие мое не от мира сего.
Il mio regno non è qui.
Благословенно царствие Отца и Сына и Святаго Духа, И ныне, и присно, и во веки веков.
Benedetto sia il nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo oggi, e per sempre, nei secoli dei secoli.
Ибо царствие твое есть и сила и слава. во веки веков.
Perché Tuo è il regno, Tua la potenza e la gloria, nei secoli dei secoli.
Но и твой муж, царствие ему небесное, не отличался добротой.
Tuo marito non era un santo.
Отец наш на небесах, да светится имя твое. Да придет царствие твое. И да будет воля твоя как на небе, так и на земле.
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome, venga il Tuo regno, sia fatta la Tua volontà, come in cielo, così in terra.
А ты живешь в Царствие Небесном.
Io ero riuscito a stare lontano dal mondo reale, ma. adesso mi ha trovato.
Да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя.
Come in cielo così in terra Dacci oggi il nostro pane quitidiano.