шерлок русский

Примеры шерлок по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский шерлок?

Субтитры из фильмов

И мы тоже, в смысле наш Шерлок тоже.

Anche noi, cioè il nostro Sherlock.

Может быть вы, Шерлок?

Allora la farò con lei, Sharlock!

Шерлок Холмс.

Sherlock Holmes!

Эх, Шерлок Холмс, с Сэн-Дени!

Lo Sherlock Holmes della Rue Saint-Denis!

Конечно, мне нравится старина Шерлок Холмс.

Certo mi piace un buon Sherlock Holmes.

И таможенная служба Великобритании не зарегистрировала ни одного человека с этим именем, выехавшего из Англии. Также там не упоминается никакой мистер Шерлок Холмс, въехавший в страну.

Negli archivi inglesi non c'è traccia dell'esistenza di nessuno con quel nome. è stato registrato l'ingresso in questo paese di alcun Mr. Sherlock Holmes.

Шерлок Холмс.

Holmes. Sherlock Holmes.

Неплохо, но недостаточно, Шерлок.

Cerca d'essere più arguto, Sherlock.

Все нормально, Шерлок.

Elementare, Sherlock.

Что ты ещё обнаружила, Шерлок?

Che cos'altro hai scoperto, Sherlock?

Кто ты? Я тебя не создавал. Ещё бы, Шерлок.

Sherlock.

Иди ты, Шерлок.

Credo che sia entrato qualcuno.

Но я не хочу ходить перед тобой по струнке Так ты можешь изображать героя перед идиотами, что думают, что ты Шерлок Холмс.

Ma non ti farò da spalla. per farti fare l'eroe davanti a quattro citrulli che ti credono Sherlock Holmes.

Ну, что Шерлок Холмс, улика была у вас все это время?

Hai avuto le prove in tasca tutto il tempo, Sherlock?

Из журналистики

Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.

Come aveva capito Sherlock Holmes, un cane che non abbaia nella notte di solito passa inosservato.

Возможно, вы искали...