шерлок русский

Примеры шерлок по-шведски в примерах

Как перевести на шведский шерлок?

Субтитры из фильмов

Я вам дала уже 3 подсказки, Шерлок Холмс.

Du får tre gissningar, Sherlock Holmes.

Может быть вы, Шерлок? Ставлю сто к одному, что у вашего главного шерифа не хватает фаланги мизинца.

Jag slår vad om att er chef saknar överdelen på sitt lillfinger.

Да, Шерлок, я дал взятку, чтобы познакомиться с девушкой.

Visst, jag är här för flickans skull.

Неплохо, но недостаточно, Шерлок.

Duktigt, men inte tillräckligt duktigt.

Все нормально, Шерлок.

Jaså, Sherlock.?

Что ты ещё обнаружила, Шерлок?

Vad mer har du listat ut, Sherlock?

Иди ты, Шерлок.

Det menar du inte, Sherlock?

У меня хорошее чувство юмора. Но я не хочу ходить перед тобой по струнке Так ты можешь изображать героя перед идиотами, что думают, что ты Шерлок Холмс.

Det är inget fel med min humor, men jag vägrar vara er skottavla så ni kan spela hjälte för byfånar som anser er vara Sherlock Holmes.

Ну, что Шерлок Холмс, улика была у вас все это время?

Du har alltså haft beviset i fickan hela tiden, Sherlock.

Актриса! Эта наша первая зацепка, Шерлок.

Det är den första ledtråden.

Шерлок завёл нас не в ту квартиру.

Sherlock ledde oss till fel lägenhet.

Да ты наверное Шерлок Холмс?

Är du detektiv?

Прикольно! Я тебе случаем не говорил..что меня зовут не Шерлок Холмс, а энтони Сопрано?

Jag har tyvärr inget inbyggt spårsystem.

Эй, вы, Шерлок и Ватсон, мы тут пораскинули кто чем.

Här är dem. - Starsky och Hutch, det här är vår plan.

Возможно, вы искали...