шерлок русский

Примеры шерлок по-французски в примерах

Как перевести на французский шерлок?

Короче говоря, Шерлок жив.

En bref, Sherlock est en vie.

Я вам дала уже 3 подсказки, Шерлок Холмс.

Je vous accorde trois propositions, Sherlock Holmes.

И мы тоже, в смысле наш Шерлок тоже.

Nous aussi, je veux dire Sherlock.

Может быть вы, Шерлок?

D'accord, Je le ferai avec vous Sherlock.

Ты когда-нибудь читал, чтобы Шерлок Холмс имел дело с женщинами?

Avez-vous jamais lu que Sherlock Holmes s'intéresse aux femmes?

Где Шерлок Холмс?

Où est Sherlock Holmes?

Настоящий Шерлок Холмс? - Конечно.

Sherlock Holmes en personne?

Слушай, этот человек вовсе не Шерлок Холмс.

Ce type n'est pas Sherlock Holmes.

Ты правильный Шерлок Холмс.

Vous êtes parfait en Sherlock Holmes.

Вам, конечно же, и самим известно, что Шерлок Холмс. никогда ещё не брался за дело, которое не мог распутать.

Vous savez certainement tous que Sherlock Holmes. n'a jamais accepté un cas qu'il ne pouvait pas résoudre.

Вы вовсе не Шерлок Холмс.

Vous n'êtes pas Sherlock Holmes.

У настоящего Шерлок Холмса в футляре всегда была скрипка.

Le vrai Sherlock Holmes a toujours un violon dans son étui.

Шерлок Холмс.

Sherlock Holmes.

Шерлок Холмс и д-р Ватсон - дилетанты по сравнению с нами.

Watson sont des amateurs par rapport à nous.

Фальшивый Шерлок Холмс.

Qui? - Le faux Sherlock Holmes.

Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.

Comme l'avait compris Sherlock Holmes, on ne prête pas attention à un chien qui n'aboie pas dans la nuit.