шерлок русский
Примеры шерлок по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий шерлок?
Простые фразы
Добрый день. Вы мистер Шерлок Холмс?
Guten Tag! Sind Sie Mr. Sherlock Holmes?
Не выйдет из меня Шерлок Холмс.
Aus mir wird kein Sherlock Holmes.
Шерлок Холмс непременно бы тобой гордился.
Sherlock Holmes wäre bestimmt stolz auf dich.
Спасибо, Шерлок.
Danke, Sherlock!
Спасибо Вам, Шерлок Холмс.
Haben Sie Dank, Sherlock Holmes!
Шерлок Холмс сел и зажёг трубку.
Sherlock Holmes setzte sich und zündete sich die Pfeife an.
Не выйдет из тебя Шерлок Холмс.
Aus dir wird kein Sherlock Holmes.
Субтитры из фильмов
Шерлок!
Hey, Sherlock.
И мы тоже, в смысле наш Шерлок тоже.
Wir auch, ich meine, unser Sherlock hier.
Может быть вы, Шерлок? Ставлю сто к одному, что у вашего главного шерифа не хватает фаланги мизинца.
Dann wette ich um alles auf der Welt, dass eurem Sheriff die Hälfte des kleinen Fingers fehlt.
Шерлок Холмс.
Sherlock Holmes!
Митч МакКафи, летающий Шерлок Холмс.
Mitch MacAfee, der fliegende Sherlock Holmes.
Эх, Шерлок Холмс, с Сэн-Дени!
Der Sherlock Holmes der Rue Saint-Denis.
Вы настоящий Шерлок Холмс!
Du bist ein wahrer Sherlock Holmes.
Шерлок Холмс. Понятно.
Sherlock Holmes, verstehe.
Также там не упоминается никакой мистер Шерлок Холмс, въехавший в страну.
Es gibt auch keinen Beweis dafür, dass ein Sherlock Holmes in dieses Land eingereist ist.
Что делал бы Шерлок Холмс?
Was würde Sherlock Holmes getan haben?
Итак, что сделал бы Шерлок Холмс?
Was würde Sherlock Holmes tun?
Шерлок Холмс.
Holmes. Sherlock Holmes.
Неплохо, но недостаточно, Шерлок.
Clever, aber nicht clever genug, Sherlock.
Все нормально, Шерлок.
Ach ne, Sherlock.
Из журналистики
Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.
Wie schon Sherlock Holmes wusste, fällt es normalerweise nicht auf, wenn ein Hund des Nachts nicht bellt.